Paroles et traduction Bumkey - First Moment

First Moment

흩어져있던 내 삶의 많은 조각들이
하나둘씩 내게 돌아올 때쯤
마치 오래전부터 이미 기다려왔던 것처럼
날 찾아온 널 만나게 됐어

널 마주한 순간 내가 알던
소중한 것들은 모두 다 초라해졌어

그래 난 오랜 시간 동안
널 기다려왔는지 몰라
꿈이라면 깨지 않게 해줘
기적 같은 시간 속에서
고요히 잠든 너를 보며
다시 약속해
너를 영원히 사랑할게
너를 영원히 지켜줄게 you

하고 싶은 일 갖고 싶은 게 너무 많아
꿈을 좇아 달려왔었던 기나긴 시간들
그 여정의 길에서 이제 너와 같이 걸으면 oh
내 꿈은 이미 이룬 것 같아

널 마주한 순간 지금껏
원했던 모든 것들은
이제는 더 이상 의미 없어

그래 난 오랜 시간 동안
너를 기다려왔어 ooh
꿈이라면 깨지 않게 해줘
눈을 뜨지 않을래
고요히 잠든 너를 보며
다시 약속해
너를 영원히 사랑할게
너를 영원히 지켜줄게 you

그래 난 오랜 시간 동안
너를 기다려왔어
꿈이라면 깨지 않게 해줘
영원보다 더 오래
고요히 잠든 너를 보며
다시 약속해
너를 영원히 사랑할게
너를 영원히 지켜줄게

Because of you
You make my whole life so beautiful

Первый миг

Когда разбросанные кусочки моей жизни
начали один за другим возвращаться ко мне,
словно я ждал этого с самого начала,
я встретил тебя.

В тот момент, когда я увидел тебя,
все, что я когда-то считал дорогим, померкло.

Дорогая, я сам не знаю,
сколько лет я тебя ждал,
но если это сон, прошу, не буди меня.
В этом волшебном мгновенье,
глядя на тебя, спящую тихим сном,
я снова обещаю:
я буду любить тебя вечно,
я буду защищать тебя вечно. You.

У меня было так много желаний, так много целей,
долгим был мой путь погони за мечтой.
Но теперь, когда ты идешь со мной рука об руку, oh,
кажется, моя мечта уже сбылась.

В тот момент, когда я увидел тебя,
все, о чем я когда-либо мечтал,
потеряло всякий смысл.

Дорогая, я сам не знаю,
сколько лет я тебя ждал. Ooh.
Но если это сон, прошу, не буди меня,
я не хочу открывать глаза.
Глядя на тебя, спящую тихим сном,
я снова обещаю:
я буду любить тебя вечно,
я буду защищать тебя вечно. You.

Дорогая, я сам не знаю,
сколько лет я тебя ждал,
но если это сон, прошу, не буди меня.
Дольше, чем вечность,
глядя на тебя, спящую тихим сном,
я снова обещаю:
я буду любить тебя вечно,
я буду защищать тебя вечно.

Because of you.
You make my whole life so beautiful.