Bump - Hope It's Worth the Prize - traduction des paroles en allemand

Hope It's Worth the Prize - Bumptraduction en allemand




Hope It's Worth the Prize
Hoffentlich ist es den Preis wert
I don't really want to say
Ich will eigentlich nichts sagen
Anything today
heute
I don't wanna speak, I can't even eat
Ich will nicht reden, ich kann nicht mal essen
It's perfectly okay
Es ist völlig in Ordnung
But it's hard for me to decide
Aber es fällt mir schwer zu entscheiden
If I should just forget it
Ob ich es einfach vergessen sollte
It took me for such a ride
Es hat mich so mitgenommen
That I just can't forget it
Dass ich es einfach nicht vergessen kann
I can't fight but I'll try this time
Ich kann nicht kämpfen, aber ich versuch's diesmal
And I hope it's worth the prize
Und ich hoffe, es ist den Preis wert
Get yourself back in the car
Steig wieder ins Auto ein
You can't run that far
So weit kannst du nicht rennen
Whichever we go, I just gotta know
Wohin wir auch gehen, ich muss einfach wissen
It all came from the heart
Es kam alles von Herzen
But it's hard for me to decide
Aber es fällt mir schwer zu entscheiden
If I should just forget it
Ob ich es einfach vergessen sollte
It took me for such a ride
Es hat mich so mitgenommen
That I just can't forget it
Dass ich es einfach nicht vergessen kann
I can't fight but I'll try this time
Ich kann nicht kämpfen, aber ich versuch's diesmal
And I hope it's worth the prize
Und ich hoffe, es ist den Preis wert
Pack it up and take your phone
Pack deine Sachen und nimm dein Handy
Just text me yes or no
Schreib mir einfach ja oder nein
We don't have to shout, we can work it out
Wir müssen nicht schreien, wir können das klären
It's much bigger than we know
Es ist viel größer, als wir ahnen
And it's hard for me to decide
Und es fällt mir schwer zu entscheiden
If I should just forget it
Ob ich es einfach vergessen sollte
It took me for such a ride
Es hat mich so mitgenommen
That I just can't forget it
Dass ich es einfach nicht vergessen kann
I can't fight but I'll try this time
Ich kann nicht kämpfen, aber ich versuch's diesmal
And I hope it's worth the prize
Und ich hoffe, es ist den Preis wert





Writer(s): Angela Ford, Gregory Nash, Todd Pasternack


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.