Paroles et traduction Bump - Hope It's Worth the Prize

Hope It's Worth the Prize

I don't really want to say
Anything today
I don't wanna speak, I can't even eat
It's perfectly okay

But it's hard for me to decide
If I should just forget it
It took me for such a ride
That I just can't forget it
I can't fight but I'll try this time
And I hope it's worth the prize

Get yourself back in the car
You can't run that far
Whichever we go, I just gotta know
It all came from the heart

But it's hard for me to decide
If I should just forget it
It took me for such a ride
That I just can't forget it
I can't fight but I'll try this time
And I hope it's worth the prize

Pack it up and take your phone
Just text me yes or no
We don't have to shout, we can work it out
It's much bigger than we know

And it's hard for me to decide
If I should just forget it
It took me for such a ride
That I just can't forget it
I can't fight but I'll try this time
And I hope it's worth the prize

Надеюсь, это стоит награды

Мне не хочется ничего говорить
Сегодня вообще
Не хочу говорить, даже есть не могу
Но всё в порядке

Но мне так сложно решить,
Стоит ли просто забыть всё.
Это так меня захватило,
Что я просто не могу забыть.
Я не могу бороться, но я попытаюсь в этот раз,
И надеюсь, это стоит награды.

Садись обратно в машину,
Ты не сможешь убежать далеко.
Какой бы путь мы ни выбрали, я просто должен знать,
Что всё это было искренне.

Но мне так сложно решить,
Стоит ли просто забыть всё.
Это так меня захватило,
Что я просто не могу забыть.
Я не могу бороться, но я попытаюсь в этот раз,
И надеюсь, это стоит награды.

Собери вещи и возьми телефон,
Просто напиши мне "да" или "нет".
Нам не нужно кричать, мы можем всё решить,
Это намного важнее, чем мы думаем.

Но мне так сложно решить,
Стоит ли просто забыть всё.
Это так меня захватило,
Что я просто не могу забыть.
Я не могу бороться, но я попытаюсь в этот раз,
И надеюсь, это стоит награды.