Paroles et traduction Bun B feat. Pimp C - U a Bitch

Pourin' mo'
My family and uh stackin' up paper this paper high as the uhh, you know?
Owe it to all... you know, I know it already
That's what it's really about but uh all this old shit here
If I wasn't rappin' I'd still be doin' this old shit here, you know?
This ain't nothin' but materialistic, you know?
Knowledge is power
I'm about makin' some money man, you know?
Let's put this shit together, get some real paper
I been a real street nigga way longer than I remember
Grindin' on the block from January to December
I been in this game damn near since it began with nothin' but reputation and skills with my hands
Know a whole 'lotta fools started when I did
Known for bein' fuck boys, pullin' some sly shit
Shouldda got laid out but somehow I slid through
Extensions and bitches, nigga, I do not kid you
Hit the highway with that work and got jammed up
Either tell on somebody or get you ten, slammed up
He ain't got the heart for it, so guess what he do?
He start recordin' for that part, mane, and tell on his crew
He was the boss of the operation, livin' it large
Now he tellin' on the workers like they ass was in charge
Soon as the pressure's applied, you immediately switch
Just do us all a favor and stop bein' a bitch
You a bitch!
As far as the police was concerned
I had some problems with some laws, now
You know? I run into wrecks with laws
That didn't like what I stood for
Or didn't like rap music
Or just didn't like black folks in general
Man, the law was lookin' after me this whole time
Every time there was one that was dangerous that could get me
I had five or six that was on my side that kept that...
Kept that motherfucker in check, man
I know a'lotta people locked up, sittin' in cells
Either for shit that they did or shit they didn't do well
But for every cat that's locked up, definitely guilty
There's another brother innocent in prison, you feel me?
See this country we live in is really all about the bottom line
And when they see these young black men, they see dollar signs
So prisons go from bein' run by the state
To a private industry, nigga, tell me, can you relate?
See when education in the schools isn't geared for the testin'
They can't keep up the fundin' 'cause kids can't keep up the lesson
They get frustrated with the process and head to the streets
And find some alternative ways to get 'em somethin' to eat
You got draconian laws in place as mandated by the state
Probation terms you can't meet so you know you gon' violate
Now you makin' license plates, scratchin' the ten year itch
Your prison an industrial complex, man, stop bein' a bitch
You a bitch!
You see a lotta people in the penitentiary make statements like
"I ain't never comin' back here," you know?
And I made statements when I was on the street
That I was never goin'
So, I don't say never anymore
You don't know what, you don't know what's in store
What I will say is this
I'mma stay positive out here, I'mma do the right thing
You know, I'm not gonna, uh, make no moves
To put myself in the crosshairs
Where these people can just cross me out and be like
This niggas told me he sold dope, I said what do that mean?
He said I sell you some white or I could sell you some green
Gotta pocket full of pills and a cup of that lean
Man, I'm just keepin' it trill, I slap the hat off his bean
You niggas kill me runnin' 'round, talkin' 'bout you sell drugs
Moved a couple quarter pounds now you swear you the plug?
Oh, my bad, you got them birds that fly away every month
You keep them keys? Nigga please, why you tryna' front?
See you can have all the coca leaves that they grow in Columbia
Then serve up all the snorters and the smokers and numb 'em up
With stacks up to the ceilin', big doggin' like you Marmaduke
Still won't see a tenth of the paper that big Pharma do
They don't care about the cure, they just wanna sell a treatment
Keep you alive while keepin' you high, now that's some street shit
Usin' people's pain for profit, gettin' rich
Hey yo, pharmaceutical companies, stop bein' a bitch
'Cause you a bitch!
But, but at the same time, I ain't gon' let nobody hurt me
I'm not gon' let nobody hurt my family
And I will kill you if you come around my kids with that hood shit

Наливай, МО!
Моя семья и, э-э-э, складывает бумагу, эта бумага высоко, как э-э, ты знаешь?
В долгу перед всеми... знаешь, я уже это знаю.
Вот в чем на самом деле дело, но все это старое дерьмо здесь.
Если бы я не был рэппером, я бы все еще делал это старое дерьмо здесь, понимаешь?
Это не что иное, как материалистическое, понимаешь?
Знание-это сила.
Я собираюсь заработать немного денег, чувак, понимаешь?
Давай сложим это дерьмо вместе, достанем настоящую газету.
Я был настоящим уличным ниггером гораздо дольше, чем я помню.
На районе с января по декабрь.
Я был в этой игре, черт возьми, рядом с тех пор, как все началось, только репутация и навыки своими руками.
Знаю, много дураков началось, когда я это сделал.
Я известен тем, что трахаю парней, ловлю всякую хитрость.
Я должен был уложиться, но каким-то образом я проскользнул.
Растяжки и сучки, ниггер, я не шучу на тебя.
Попал на шоссе с этой работой и застрял.
Либо расскажи кому-нибудь, либо получишь десять, захлопнешься.
У него нет для этого сердца, так что угадай, что он делает?
Он начинает запись этой части, чувак, и расскажет о своей команде.
Он был начальником операции, жил на полную катушку.
Теперь он говорит о работниках, как будто они были за главного.
Как только давление приложится, ты сразу же переключишься.
Просто сделай нам всем одолжение и перестань быть сукой.
Ты сука!
Что касается полиции,
У меня были проблемы с некоторыми законами.
Знаешь, я натыкаюсь на развалины с законами.
Мне не понравилось то, за что я стоял.
Или не любил рэп-музыку?
Или просто не любил черных людей вообще.
Чувак, закон присматривал за мной все это время.
Каждый раз, когда был тот, кто был опасен, это могло меня достать.
У меня было пять или шесть, которые были на моей стороне, которые держали это...
Держал этого ублюдка под контролем, чувак.
Я знаю людей, запертых в клетках.
Либо за то, что они сделали, либо за то, что они не сделали хорошо.
Но для каждой кошки, которая заперта, определенно виновна.
В тюрьме есть еще один невинный брат, ты чувствуешь меня?
Смотри, эта страна, в которой мы живем, на самом деле-это все самое главное.
И когда они видят этих молодых черных мужчин, они видят знаки доллара.
Так что тюрьмы уходят из-под контроля государства.
К частному сектору, ниггер, скажи мне, ты можешь это понять?
Смотрите, когда образование в школах не предназначено для тестирования.
Они не могут продолжать веселье, потому что дети не могут продолжать урок.
Они разочаровываются в этом процессе и выходят на улицы.
И найти другие способы, чтобы получить что-нибудь поесть.
У тебя есть драконовские законы, как того требует государство.
Испытательный срок, который ты не можешь встретить, поэтому ты знаешь, что нарушишь.
Теперь ты делаешь номерные знаки, царапаешь десятилетний зуд.
Твоя тюрьма-промышленный комплекс, чувак, перестань быть сукой.
Ты сука!
Ты видишь, что многие люди в тюрьме делают такие заявления.
"Я никогда сюда не вернусь", понимаешь?
И я делал заявления, когда был на улице.
Что я никогда не уходил.
Так что я больше не говорю "никогда".
Ты не знаешь, что, ты не знаешь, что ждет тебя.
Вот что я скажу:
Я останусь здесь позитивной, я поступлю правильно.
Знаешь, я не собираюсь ничего делать.
Поставить себя на прицел.
Где эти люди могут просто вычеркнуть меня и стать такими, как
Эти ниггеры, сказав мне, что он продал дурь, я сказал, что это значит?
Он сказал, что я продам тебе немного белого, или я могу продать тебе немного зеленого.
В кармане полно таблеток и стаканчик Лина.
Чувак, я просто храню его, трилл, я сбиваю шляпу с его Боба.
Вы, ниггеры, убиваете Меня, бегая по кругу, говоря о том, что продаете наркотики.
Переехал на пару четвертьфунтов, теперь ты клянешься, что это ты?
О, боже мой, у тебя есть птицы, которые улетают каждый месяц.
У тебя есть ключи? ниггер, пожалуйста, почему ты пытаешься выйти?
Видишь ли, у тебя могут быть все листья коки, которые они выращивают в Колумбии.
Затем обслужи всех нюхачей и курильщиц, оцепеневших.
С кучей до потолка, большие собачки, Как ты, Мармадук.
До сих пор не увижу десятую часть бумаги, которую делает Большая Фарма.
Им наплевать на лекарство, они просто хотят продать лечение.
Чтобы ты был жив, пока держал тебя под кайфом, теперь это уличное дерьмо.
Пользуюсь людской болью ради наживы, богатею.
Эй, фармацевтические компании, перестань быть сукой!
Потому что ты сука!
Но, в то же время, я не позволю никому причинить мне боль.
Я не позволю никому причинить боль моей семье.
И я убью тебя, если ты придешь с моими детьми с этим дерьмом.