Paroles et traduction Bun B feat. Mýa - Good II Me

Baby girl, lookin′ good, feel real thick
Real pretty, real fly, she a real chick
Lookin' for a real player to adore ya
But look no further, I′m the player for ya
Sittin' big on the 20-somethin' inch things
Leanin′ on the leather, grippin′ grain with them big rings
Big piece, big chain with the big ice
You wanna roll? You ain't gotta ask the kid twice
Push a button, the door′s open up for ya
I save the shotgun seat up in the trunk for ya
Stitch and tuck, so you know that I'm a boss
With the red candy paint lookin′ like spaghetti sauce
You wanna floss with a G, keep it real
It ain't no need in you lyin′ to the king of the Trill
You either won't or you will
Just Keep It 100 with a player, baby, tell me how you feel, c'mon
People always talkin′ ′bout
They be sayin', they be sayin′, they be sayin'
Your reputation, how you got a lot of hoes
But I don′t really give a
I don't care what you did to them
Just be good II me
Just be good II me
Just be good
You want me to be good, then I′ma be the best
And I'ma give you top shelf, baby, nuttin' less
Front do′ to the front row
Whatever, you need just let Bun know
First class flights, penthouse suites
You want sushi? We go to Japan to eat
You want pasta? We fly to Milan
That′s how it is in the life of a don
We eat filet mignon in Paris
That's how it is when you rollin′ with a G
Your man want it but he ain't that rich
Trust me, baby, I can scratch that itch
Never call you a bitch, when you act like a lady
You carry yourself like a woman and we gravy
Ain′t no maybe, I know I can
Put the whole wide world in the palm of your hand, baby
People always tellin' me
And they be sayin′, they be sayin', they be
That you're a player
I don′t care ′bout them other girls
Just be good II me
Just be good II me
Just be good
I said, I'll hold you down when you need me
I′m gonna be, I'm gon′ always be around
I'll give you all my love
If you treat me right, baby, ooh
Girl, anything you wishin′ I can make it come true
Have you lookin' like a million dollars when you come through
With'cha Louboutin shoes or Jimmy Choo′s
Giuseppe, Zanetti or whatever you wanna do
Louis V, Dior, Prada or Gucci
Richard Roy, Chanel or maybe Coogi
Dolce & Gabbana or Valentino′s
Ferragamo, Mark Jacobs, Malandrino's
Maybe Fendi or Yves St. Laurent
Versace, KLS or whatever that you want
It ain′t a thing to buy you some Vera Wang
You gotta look like a Queen for you to be with the King
The fancy cars with the butterfly doors
Big mansion with the marble on the flo's
The world is yours but here′s the key
When I'm bein′ good to you, be good II me
People always talkin' 'bout
They be sayin′, they be sayin′, they be sayin'
Your reputation, how you got a lot of hoes
But I don′t really give a
I don't care what you did to them
Just be good II me
Just be good II me
Just be good
People always tellin′ me
People always hatin'
That you′re a player
It might be true
But I don't care 'bout them other girls
Just be good II me
Just be good II me
Just be good
In the morning, in the evening, baby
If you treat me good, I′ma keep on comin′ to ya
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
You're all that I know, just be good II me

Малышка, хорошо выглядишь, чувствуешь себя очень толстой
Настоящая красотка, настоящая муха, она настоящая цыпочка
Ищу настоящего игрока, чтобы обожать тебя.
Но не смотри дальше, я игрок для тебя.
Сижу большой на 20-ти с чем-то дюймовых штуковинах.
Опираюсь на кожу, сжимаю зерно своими большими кольцами.
Большой кусок, большая цепь с большим льдом.
Хочешь прокатиться? - тебе не нужно просить парня дважды.
Нажми на кнопку, и дверь откроется для тебя.
Я приберегу сиденье для дробовика в багажнике для тебя.
Стежок и подтяжка, так что ты знаешь, что я босс.
С красной карамельной краской, похожей на соус для спагетти.
Если хочешь пощелкать зубной нитью с гангстером, будь честен.
Тебе незачем лгать королю трелей.
Ты либо не сделаешь этого, либо сделаешь.
Просто держи все на 100 с игроком, детка, скажи мне, как ты себя чувствуешь, давай же
Люди всегда говорят о ...
Они говорят, они говорят, они говорят...
Твоя репутация, откуда у тебя столько мотыг
Но мне на самом деле наплевать.
Мне все равно, что ты с ними сделал.
Просто будь добр ко мне.
Просто будь добр ко мне.
Просто веди себя хорошо.
Ты хочешь, чтобы я был хорошим, тогда я буду лучшим.
И я дам тебе верхнюю полку, детка, ничуть меньше.
Вперед, в первый ряд!
Как бы то ни было, тебе нужно просто дать знать бан.
Полеты первого класса, пентхаусы.
Хочешь суши? - мы едем в Японию, чтобы поесть.
Хочешь пасту? - мы летим в Милан.
Так бывает в жизни Дона.
Мы едим филе миньон в Париже
Вот как это бывает, когда ты катаешься с гангстером.
Твой парень хочет этого, но он не настолько богат.
Поверь мне, детка, я могу унять этот зуд.
Никогда не называй себя стервой, когда ведешь себя как леди.
Ты ведешь себя как женщина, а мы подливаем.
Нет никакого "может быть", я знаю, что могу.
Положи весь огромный мир на свою ладонь, детка.
Люди всегда говорят мне об этом.
И они говорят, они говорят, они говорят ...
Что ты игрок.
Мне плевать на других девушек
Просто будь добр ко мне.
Просто будь добр ко мне.
Просто веди себя хорошо.
Я сказал, что поддержу тебя, когда ты будешь нуждаться во мне.
Я буду, я всегда буду рядом.
Я отдам тебе всю свою любовь.
Если ты будешь хорошо ко мне относиться, детка, о-о-о ...
Девочка, все, что ты пожелаешь, я могу воплотить в жизнь.
Ты выглядишь на миллион долларов, когда проходишь мимо?
С твоими туфлями от Лубутена или от Джимми Чу
Джузеппе, Дзанетти или что угодно еще.
Louis Vuitton, Dior, Prada или Gucci
Ричард Рой, Шанель или, может быть, Куги
Dolce & Gabbana или Valentino
Феррагамо, Марк Джейкобс, маландрино.
Может Фенди или Ив Сен Лоран
Версаче, КЛС или все, что ты хочешь
Я не собираюсь покупать тебе Веру Вонг.
Ты должна выглядеть как королева, чтобы быть рядом с королем.
Модные машины с дверцами-бабочками.
Большой особняк с мрамором на полу.
Мир твой, но вот ключ.
Когда я буду добр к тебе, будь добр ко мне.
Люди всегда говорят о ...
Они говорят, они говорят, они говорят...
Твоя репутация, откуда у тебя столько мотыг
Но мне на самом деле наплевать.
Мне все равно, что ты с ними сделал.
Просто будь добр ко мне.
Просто будь добр ко мне.
Просто веди себя хорошо.
Люди всегда говорят мне об этом.
Люди всегда ненавидят друг друга.
Что ты игрок.
Возможно, это правда.
Но мне плевать на других девушек.
Просто будь добр ко мне.
Просто будь добр ко мне.
Просто веди себя хорошо.
Утром, вечером, детка.
Если ты будешь хорошо ко мне относиться, я буду продолжать приходить к тебе.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ты-все, что я знаю, Просто будь добр ко мне.