Paroles et traduction Bun B - Hold U Down

Hold U Down

Hey, hey, we keepin′ it trill, samba baby
If you need love I'm lovin′, if you need a thug I'm thuggin'
If you need a hustla, whatever you need, girl, I′ma hold u down
Need a lil′ dough, we flippin', got somewhere to go, I′m whippin'
Be a love hustla, whatever you need, girl, I′ma hold u down
Bun B da I'ma man amongst men
My chain is white gold, my steel is tungsten
I′m made of tough skin, you gon' respect me
Take mo than a average nigga to check me
I'ma rider till the wheels go ballin′ they blow out
One hundred and one percent G and its no doubt
That if you need a man to make you feel secure
Then baby, you ain′t gotta look no more I got the cure
You want money and jewels, you want clothes and cars
Wanna live VIP, rubbin' shoulders wit stars
Wanna fly in G4′s or sail the seas
Then your wish is my command, you can do what ya please
The lap of luxury is what you'll be layin′ in
Just respect the playa and the game that he's playin′ in
I can show you a side of life you never seen
'Cuz even the king of the trill need a separate queen
If you need love I'm lovin′, if you need a thug I′m thuggin'
If you need a hustla, whatever you need, girl, I′ma hold u down
Need a lil' dough, we flippin′, got somewhere to go, I'm whippin′
Be a love hustla, whatever you need, girl, I'ma hold u down
See all that listenin' to them hoes in your ear gotta quit
I see they smile when I′m around when I leave they talk shit
They just mad ′cuz I got you flippin' jagos poppin′ tags
Brand new clothes, you cant tell by the tag
I don't mean to boast and brag but them hoes around you hatin′
They just waitin' on you to slip so I could leave yo ass with Nathan
Then when I do that, they gon′ back door and try to holla hopin'
I'ma do them like you and drop them off some dollas
But I ain′t ′cuz I cant afford to go back down that road
I'd rather stay on my J O and stack a bankroll
But I ain′t 'cuz I can′t afford to go back down that road
I'd rather stay on my J O and stack a bankroll
But if you real and you down and in public you don′t clown
Holla at me, I'll be around, Mike Jones
But if you real and you down and in public you don't clown
Holla at me I′ll be around, yea
If you need love I′m lovin', if you need a thug I′m thuggin'
If you need a hustla, whatever you need, girl, I′ma hold u down
Need a lil' dough, we flippin′, got somewhere to go, I'm whippin'
Be a love hustla, whatever you need, girl, I′ma hold u down
I been puttin′ it down, nigga and holdin' my grounds, nigga
From off the mound, nigga, we duckin′ them clowns, nigga
Takin' they crown, nigga we shovin′ the town, nigga
Rocks off the ground got the crush by the pounds, nigga
Ankle blingin', baby, wrist on freeze
Got the pinky on the ice love a bitch wit gold teeths
Hot girl nigga lovin′ the G
Keep the work under the seat, she do it for me
Take a trip to port her off to the beach
Tell her homie hold it down 'cuz we hustle to eat
And got me feelin' like I lost my Jones
I done lost my horns so H town is on
And nuttin′ change ′cuz the palms got chrome
Nigga do this in the early 'cuz we gettin′ it on
And baby girl, you could shop alone
And fly the four to France and take a hundred bones
If you need love I'm lovin′, if you need a thug I'm thuggin′
If you need a hustla, whatever you need, girl, I'ma hold u down
Need a lil' dough, we flippin′, got somewhere to go, I′m whippin'
Be a love hustla, whatever you need, girl, I′ma hold u down
Hold u down, hold u down
Hold u down, hold u down
Be a love hustla

Придержу Тебя

Эй, эй, мы держим марку, детка
Если тебе нужна любовь, я люблю, если тебе нужен головорез, я головорез
Если тебе нужен делец, что бы тебе ни понадобилось, детка, я придержу тебя
Нужны деньжата, мы провернем дельце, нужно куда-то ехать, я за рулем
Буду твоим любовным дельцом, что бы тебе ни понадобилось, детка, я придержу тебя
Bun B, я настоящий мужик
Моя цепь из белого золота, моя сталь — вольфрам
У меня толстая кожа, ты будешь меня уважать
Потребуется больше, чем обычный ниггер, чтобы меня проверить
Я буду кататься, пока колеса не сотрутся в пыль
Сто один процент гангста, и в этом нет никаких сомнений
Что если тебе нужен мужчина, чтобы ты чувствовала себя в безопасности
Тогда, детка, тебе больше не нужно искать, у меня есть лекарство
Ты хочешь денег и драгоценностей, ты хочешь одежду и машины
Хочешь жить как VIP, тереться плечами со звездами
Хочешь летать на G4 или плавать по морям
Тогда твое желание — мой закон, ты можешь делать все, что захочешь
Ты будешь купаться в роскоши
Просто уважай игрока и игру, в которую он играет
Я могу показать тебе такую сторону жизни, которую ты никогда не видела
Потому что даже королю настоящих мужиков нужна отдельная королева
Если тебе нужна любовь, я люблю, если тебе нужен головорез, я головорез
Если тебе нужен делец, что бы тебе ни понадобилось, детка, я придержу тебя
Нужны деньжата, мы провернем дельце, нужно куда-то ехать, я за рулем
Буду твоим любовным дельцом, что бы тебе ни понадобилось, детка, я придержу тебя
Видишь, все эти разговоры с этими сучками тебе нужно прекратить
Я вижу, как они улыбаются, когда я рядом, а когда я ухожу, они говорят гадости
Они просто бесятся, потому что у тебя есть я, ты катаешься на ягуарах, срываешь бирки
Совершенно новая одежда, и не скажешь по бирке
Я не хочу хвастаться, но эти сучки вокруг тебя ненавидят
Они просто ждут, когда ты оступишься, чтобы я тебя бросил
И когда я это сделаю, они попытаются подкатить сзади, надеясь
Что я поступлю с ними, как с тобой, и отвалю им деньжат
Но я не такой, потому что я не могу позволить себе снова идти по этому пути
Я лучше останусь на своем пути и накоплю капитал
Но я не такой, потому что я не могу позволить себе снова идти по этому пути
Я лучше останусь на своем пути и накоплю капитал
Но если ты настоящая и держишься со мной, и на людях не паясничаешь
Звони мне, я буду рядом, Майк Джонс
Но если ты настоящая и держишься со мной, и на людях не паясничаешь
Звони мне, я буду рядом, да
Если тебе нужна любовь, я люблю, если тебе нужен головорез, я головорез
Если тебе нужен делец, что бы тебе ни понадобилось, детка, я придержу тебя
Нужны деньжата, мы провернем дельце, нужно куда-то ехать, я за рулем
Буду твоим любовным дельцом, что бы тебе ни понадобилось, детка, я придержу тебя
Я в деле, ниггер, и стою на своем, ниггер
С самого начала, ниггер, мы уклоняемся от этих клоунов, ниггер
Забираем их корону, ниггер, мы качаем город, ниггер
Камни с земли, крошим фунтами, ниггер
Лодыжки блестят, детка, запястье в ледяном блеске
На мизинце лед, люблю сучек с золотыми зубами
Горячая штучка, ниггер, любит гангстера
Держит товар под сиденьем, делает это для меня
Съездить в Порт-Артур, отвезти ее на пляж
Сказать ее корешу, чтобы держался, потому что мы пашем, чтобы есть
И чувствую себя так, будто потерял голову
Я потерял голову, так что Хьюстон на связи
И ничего не меняется, потому что ладони хромированы
Ниггер делает это рано, потому что мы зажигаем
И, детка, ты можешь ходить по магазинам одна
И лететь на четвертом во Францию и взять сотню костей
Если тебе нужна любовь, я люблю, если тебе нужен головорез, я головорез
Если тебе нужен делец, что бы тебе ни понадобилось, детка, я придержу тебя
Нужны деньжата, мы провернем дельце, нужно куда-то ехать, я за рулем
Буду твоим любовным дельцом, что бы тебе ни понадобилось, детка, я придержу тебя
Придержу тебя, придержу тебя
Придержу тебя, придержу тебя
Буду твоим любовным дельцом