Bun B - Real Live (feat. Gator Main and GLC) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bun B - Real Live (feat. Gator Main and GLC)




Real Live (feat. Gator Main and GLC)
Real Live (feat. Gator Main and GLC)
INTRO:
INTRO:
Bitch dont play
Ne joue pas la conne
For real
Pour de vrai
It P.I.
C'est P.I.
No bullshit
Pas de conneries
Back up off me
Dégage de mon chemin
Im so serious bout this,
Je suis si sérieux à ce sujet,
Im So serious bout this
Je suis si sérieux à ce sujet
Move around bitch if you aint dyin move around bitch,
Bouge si tu ne veux pas mourir, bouge, salope,
Church on the move
L'église est en mouvement
Say bitch you fuckin with a boss,
Dis, salope, tu t'amuses avec un boss,
Trill O.G. that didnt come to take a loss,
Trill O.G. qui n'est pas venu pour perdre,
I paid the cost to be who I are,
J'ai payé le prix pour être qui je suis,
And they know it when they see me ridin my car,
Et ils le savent quand ils me voient rouler dans ma voiture,
Candy, with the dro inside a big jar,
Une friandise, avec le drogue à l'intérieur d'un grand pot,
Im bout to roll that mother fucka in a cigar,
Je vais rouler ce putain de truc dans un cigare,
And when the swisha sweet is hit Id be careful
Et quand le swisha sweet est frappé, fais attention
That smoke will have you coughin all your shit up,
Cette fumée te fera tousser toutes tes merdes,
Im in my everyday get up
Je suis dans mon look de tous les jours
Black tee, levis, jordans, and them diamonds that stay lit up,
T-shirt noir, Levi's, Jordan, et ces diamants qui restent allumés,
You wanna be like Bun Beeta step yo shit up,
Tu veux être comme Bun Beeta, relève ton niveau,
Nigga this is playa school pay attention sit up,
Négro, c'est l'école des joueurs, fais attention, assieds-toi,
Cause big daddys on the block,
Parce que le grand papa est sur le block,
Smokin private stock and his bitch is sellin cock,
Fume du stock privé et sa chienne vend de la bite,
Hit the block grab the cash, get the g′s and get the doe
Atteins le block, prends l'argent, prends les g's et prends le doe
And if you never did this shit befo, you can hit the door,
Et si tu n'as jamais fait ça avant, tu peux te casser,
2X CHORUS:
2X CHORUS:
I need a real live hoe, (live hoe)
J'ai besoin d'une vraie salope vivante, (salopette vivante)
That'll pick it up and drop it to the floor, (to the floor)
Qui va la ramasser et la laisser tomber par terre, (par terre)
Fo sho, now bust it open let me see it,
Fo sho, maintenant éclate-la, laisse-moi la voir,
If youre lookin for a man hoe you know I can′t be it, (can't be it)
Si tu cherches un homme, salope, tu sais que je ne peux pas être ça, (ne peux pas être ça)
I needa real live bitch,
J'ai besoin d'une vraie salope vivante,
To get out on that block until her daddy get rich
Pour sortir sur ce block jusqu'à ce que son père devienne riche
Now come and let a nigga put you on my gift list,
Maintenant viens et laisse un négro te mettre sur ma liste de cadeaux,
This rep a lot bitch, grab a shovel dig this,
Cette réputation en vaut beaucoup, salope, prends une pelle, creuse ça,
Broke bitch get a hustla flip this,
Salope fauchée, prends un hustla, retourne ça,
If you don't like it you can raise like a lift kit,
Si tu n'aimes pas, tu peux lever comme un kit de levage,
Lil bitty boy I was lifted,
Petit garçon, j'ai été élevé,
Off of kush smoke 7 grain I must of missed it,
Sur du kush fumé, 7 grains, je dois l'avoir manqué,
I started blowin up like some bisquick,
J'ai commencé à exploser comme du bisquick,
Fish stick ass nigga plex it was dismissed,
Négro au cul de poisson, plex, ça a été rejeté,
My name be on top of nigga′s hit list,
Mon nom est en haut de la liste de frappe des négros,
Betta yet my name be on top of a nigga′s wish list,
Mieux encore, mon nom est en haut de la liste de souhaits d'un négro,
Canary diamonds lookin like a piss test,
Des diamants canaris qui ressemblent à un test de pipi,
Shawtty wanna be with me she betta be a rich bitch,
Shawtty veut être avec moi, elle ferait mieux d'être une riche salope,
Or she betta be a dime done diva when I'm down in H Town fuckin around with Bun Beeta now
Ou elle ferait mieux d'être une dime diva quand je suis à H Town, je fais le tour avec Bun Beeta maintenant
2X CHORUS
2X CHORUS
Everywhere I go hold up pimpin is respected,
Partout je vais, le pimpage est respecté,
Hoes keep a playa chose, honor and except it,
Les salopes gardent un joueur choisi, honorent et acceptent,
Astonishin collective, my ism is effected,
Un collectif étonnant, mon isme est affecté,
Wake up to some pressed clothes, pussy, and some breakfast,
Réveille-toi avec des vêtements pressés, de la chatte et un petit-déjeuner,
Pimpin is a threshold, physically neglected,
Le pimpage est un seuil, physiquement négligé,
Women call my phone and plee for GLC to smash this
Les femmes appellent mon téléphone et supplient GLC de casser ça
Tryin to check on me and see what they can come and help with,
Essaye de me vérifier et voir ce qu'elles peuvent venir aider,
Beezies is some L.I.G.′s they wasn't on the shelf bitch,
Beezies sont des L.I.G.'s, elles n'étaient pas sur l'étagère, salope,
Just because your man be there wearin that wear thats got some velvet,
Juste parce que ton homme est là, portant ce qui a du velours,
He is least intreguin so I call him Robert Redford,
Il est le moins intrigant, alors je l'appelle Robert Redford,
Get an A for effort,
Obtiens un A pour l'effort,
That when situations lead to somethin desperate,
C'est quand les situations conduisent à quelque chose de désespéré,
I′m at another airport,
Je suis à un autre aéroport,
Church is on the move, ew,
L'église est en mouvement, ew,
Let me be your shephard,
Laisse-moi être ton berger,
The mackin Moses I was on it,
Le mackin Moïse, j'y étais,
I was caught up in the moment,
J'étais pris dans le moment,
Mackin moment of a tone,
Mackin moment d'un ton,
Askin me to be your man,
Me demandant d'être ton homme,
When you know the answers no, bitch
Quand tu sais que la réponse est non, salope
4X CHORUS
4X CHORUS






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.