Paroles et traduction Bun B feat. Slim Thug & Play-n-Skillz - Ridin' Slow

Ridin' Slow

[Intro - Chopped and Screwed Voice (echo)]
Hold up mayne
I know you ain't think we wouldn't fittin to come through with somethin
For the slab
You must be crazy nigga
You know we come down, this Texas nigga
That's off the top ho
Hold up, that some shit that'll shake the sidewalk right there
Dang, you pop this trunk
Bang down this block (Play-Play-Play-Play-Play-N-Skillz)
Beat 'em down right quick mayne

[Chorus - Play-N-Skillz (Bun B) - w/ ad libs]
I'm ridin slow
(I'm in the slab, swangin up the Ave.)
I'm ridin vogues
(Sittin on leather with my shit together)
I'm ridin fo's
(I'm doin dirty while I'm "Ridin' Dirty")
I'm ridin slow
(Sittin on buck and I don't give a fuck, so bitch, what's up?)

Beep, beep, so they can see when I'm rollin through the hood
Beep, beep, so they can see how a player grips his wood
Beep, beep, I bet they see that now I'm livin good
(Grippin the grain, drippin the stain)
I'm ridin slow

[Verse 1- Bun B]
Texas, land of the swang (swang), where boys pop trunk and bang (bang)
Come down in a candy thang, hittin that switch (switch), lettin 'em hang
Hit me a stang, maybe a lick (lick)
Pound of the brown, maybe a brick (brick)
Burn that purp inside of the 'gar
With a bad ass bitch inside of the car (car)
C to the A, D to the I (I), L to the L to the A to the C (C)
B to the U to the N to the B, reppin that P to the A to the T (to the T)
I'm a dirty South representer, summertime, spring to the fall to the winter
O.G. in the game, no beginner, don't take a loss (loss), get with a winner
Lobsters on my plate for dinner (dinner)
And your bitch is the midnight snack (snack)
Break her off when I'm layin up in her (in her)
When I'm done I'm a send her right back (back)
Iced out chain (chain), frozen wrist (wrist), grip that grain when I close this fist
Diamonds up against the wood in the hood and I can't be missed

[Chorus - w/ ad libs]

[Verse 2- Slim Thug]

Huh, huh, huh
I'm ridin slow, eyes slow, from what I smoke and po'
If you ain't smokin 'dro, then what the fuck you smokin fo'?
With my deposit Thug about to give the world a show (huh)
You know the truck gon' glow (glow), you know them screens gon' show (show)
You know the fifth gon' fall (fall), you know them fo's gon' crawl (cheah)
You know that Texas got to show y'all how we like to ball (huh)
My trunk knockin, got 'em watchin like I'm on a stage (I know you see me)
Them four fifteens sound like lions bustin out a cage
I'm gettin paid, been ridin clean since the 'leventh grade
No more braids now, I'm razor on my taper-fade (yeah)
I got it made, went to Ike and I got it sprayed
Now when I park where it's dark, you can't see the shade (huh)

[Chorus - w/ ad libs]

[Verse 3- Bun B]
Man, there's a road through the city
Leather so soft (soft), paint so pretty
Wheels so shiny, rims so new
When I hit your hood (hood), what you gon' do? (gon' do)
Fall back and break bread with a G though (G though)
Might come down, not like me though (me through)
Underdog like To' and Beedo (Beedo)
Big cheese on me like a Cheeto (Cheeto)
Ooh wee though, I'm the throwdest (throwdest)
But I guess you already know this
J's the freshest, chain the coldest
Hard to miss (miss), easy to notice
Watch me to show this, easy as pie
Bad ass broad, easy on the eye
I'm so clean and she's so fly
Man we so player and that's no lie
When we come through (through), pass on by
If you gon' hate, take your ass on by
Sittin on top of the world
So really don't need nobody to crash my high (my high)
On buck with the stitch and tuck (tuck)
These boys know I'm not givin a fuck (fuck)
Try to step and get stuck
So don't press your luck, what's up?

[Chorus - w/ ad libs]

I'm ridin slow ...
I'm ridin slow ...

Медленная езда

[Вступление - Замедленный и искаженный голос (эхо)]
Притормози-ка, братан.
Я знаю, ты не думал, что мы не подготовили кое-что
Для лоурайдера.
Ты что, спятил, ниггер?
Ты же знаешь, мы из Техаса, ниггер,
Это тебе по-нашему, сучка.
Притормози, это тебе не хухры-мухры, тут асфальт затрясется.
Черт, да ты открой багажник,
Взорви эту улицу (Play-Play-Play-Play-Play-N-Skillz).
Взорвем их всех к чертям, братан.

[Припев - Play-N-Skillz (Bun B) - с бэк-вокалом]
Я еду медленно,
(Я в лоурайдере, качу по авеню.)
Я еду на дисках,
(Сижу на коже, и у меня все схвачено.)
Я еду на четверках,
(Я делаю грязные делишки, пока "Еду по-грязному".)
Я еду медленно,
(Сижу, расслабон, и мне плевать, так что, сучка, как оно?)

Бип, бип, чтобы все видели, как я проезжаю по району.
Бип, бип, чтобы все видели, как игрок держит свой ствол.
Бип, бип, держу пари, они видят, что сейчас я живу хорошо.
(Сжимаю ствол, капает хром.)
Я еду медленно.

[Куплет 1- Bun B]
Техас, земля лоурайдеров (лоурайдеров), где парни открывают багажники и взрывают (взрывают).
Приезжаю на роскошной тачке, щелкаю переключателем (переключателем), даю им повисеть.
Залезу на дело, может, ограблю кого (ограблю).
Фунт дури, может, кирпич (кирпич).
Курим травку в сигаре.
С крутой цыпочкой в машине (машине).
С к А, Д к И (И), Л к Л к А к С (С).
Б к У к Н к Б, представляю П к А к Т (к Т).
Я представитель грязного Юга, лето, весна, осень, зима.
В игре OG, не новичок, не терплю поражений (поражений), будь с победителем.
Лобстеры у меня на тарелке на ужин (ужин).
А твоя сучка - это мой полуночный перекус (перекус).
Оставлю ее у разбитого корыта, когда наиграюсь с ней (с ней).
А когда закончу, отправлю ее обратно (обратно).
Цепь с бриллиантами (цепь), запястье в золоте (запястье), сжимаю ствол, когда сжимаю кулак.
Бриллианты сверкают на солнце в гетто, и меня невозможно не заметить.

[Припев - с бэк-вокалом]

[Куплет 2- Slim Thug]

Ага, ага, ага.
Я еду медленно, глаза затуманены от того, что я курю и курю.
Если ты не куришь траву, то какого хрена ты вообще куришь?
С моим вкладом Таг собирается устроить всему миру шоу (ага).
Ты знаешь, что грузовик будет сиять (сиять), ты знаешь, что эти экраны будут светиться (светиться).
Ты знаешь, что пятерка упадет (упадет), ты знаешь, что эти четверки будут ползти (черт).
Ты знаешь, что Техас должен показать всем вам, как мы любим веселиться (ага).
Мой багажник стучит, все смотрят на меня, как будто я на сцене (я знаю, ты видишь меня).
Эти четыре пятнашки звучат как львы, вырывающиеся из клетки.
Мне платят, я катаюсь на чистом с одиннадцатого класса.
Больше никаких косичек, теперь у меня выбрито налысо (да).
Я сделал это, пошел к Айку и покрасил его.
Теперь, когда я паркуюсь там, где темно, ты не видишь тени (ага).

[Припев - с бэк-вокалом]

[Куплет 3- Bun B]
Чувак, через город идет дорога.
Кожа такая мягкая (мягкая), краска такая красивая.
Диски такие блестящие, шины такие новые.
Когда я появлюсь в твоем районе (районе), что ты будешь делать? (будешь делать).
Отвали и раздели хлеб с гангстером (гангстером).
Могу и спуститься, но не для тебя (не для тебя).
Темная лошадка, как То и Бидо (Бидо).
Большой сыр на мне, как Читос (Читос).
О, черт возьми, я самый крутой (крутой).
Но я думаю, ты это уже знаешь.
Джорданы самые свежие, цепь самая холодная.
Трудно не заметить (заметить), легко узнать.
Смотри, как я это делаю, проще простого.
Крутая цыпочка, радует глаз.
Я такой чистый, а она такая стильная.
Чувак, мы такие игроки, и это не ложь.
Когда мы подъезжаем (подъезжаем), проходи мимо.
Если ты хочешь ненавидеть, проваливай.
Сижу на вершине мира.
Так что мне действительно никто не нужен, чтобы испортить мне кайф (кайф).
На расслабоне, в моем стиле (стиле).
Эти парни знают, что мне все по барабану (барабану).
Попробуй сделать шаг и увязнуть.
Так что не испытывай судьбу, как оно?

[Припев - с бэк-вокалом]

Я еду медленно ...
Я еду медленно ...