Paroles et traduction Bun B - Sext Me (feat. Just Brittany, Candi Redd, Surreal, Troublesum and Rawlt)
Sext Me (feat. Just Brittany, Candi Redd, Surreal, Troublesum and Rawlt)
Envoie-moi un sexto (feat. Just Brittany, Candi Redd, Surreal, Troublesum et Rawlt)
[Intro:
Just
Brittany]
[Intro:
Just
Brittany]
Aaaah!
[beat
starts]
Aaaah!
[le
rythme
commence]
[Chorus:
Just
Brittany]
[Refrain:
Just
Brittany]
I′m
lookin'
sexyyy.
- I′m
feeli'n
sexyyy.
Je
suis
sexyyy.
- Je
me
sens
sexyyy.
You
wanna
sex
meee?
- Then
take
a
picture,
baby
text
meee!
Tu
veux
me
sauter
?- Alors
prends
une
photo,
bébé,
envoie-la
moi!
You
wanna
freak
me?
All
you
gotta
do
is
Tweet
meee!
Tu
veux
me
faire
vibrer
? Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
me
tweeter!
But
don't
you
trick
me,
baby
treat
meee!
Mais
ne
me
joue
pas
de
tours,
bébé,
traite-moi
bien!
I′m
lookin′
sexyyy.
(sexyyyyyy!)
- I'm
feelin′
sexyyy.
(sexyyyyy!)
Je
suis
sexyyy.
(sexyyyyyy!)
- Je
me
sens
sexyyy.
(sexyyyyy!)
You
wanna
sex
meee?
- Then
take
a
picture,
baby
text
meee!
Tu
veux
me
sauter
?- Alors
prends
une
photo,
bébé,
envoie-la
moi!
You
wanna
freak
me?
All
you
gotta
do
is
Tweet
meee!
(Tweet
meeeeee!)
Tu
veux
me
faire
vibrer
? Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
me
tweeter!
(tweeter
moi!)
But
don't
you
trick
me,
baby
treat
meee!
Mais
ne
me
joue
pas
de
tours,
bébé,
traite-moi
bien!
[Verse
1:
Bun
B]
[Couplet
1:
Bun
B]
Yeah,
well
this
is
dedicated
to
the
opposite
sex,
it′s
for
Ouais,
eh
bien
c'est
dédié
au
sexe
opposé,
c'est
pour
All
the
lonely
ladies
with
no
man
lyin'
next
to
ya!
Toutes
les
femmes
seules
sans
homme
allongé
à
côté
d'elles!
Need
a
real
Trill
man
to
rub
and
caress
ya,
(′ress
ya!)
Besoin
d'un
vrai
mec
pour
te
caresser,
(te
caresser!)
Lay
you
down
and
undress
ya.
- ('dress
ya!)
- Put
it
on
ya
and
bless
ya!
(bless
ya!)
T'allonger
et
te
déshabiller.
- (te
déshabiller!)
- Te
faire
l'amour
et
te
combler!
(te
combler!)
Baby
look
no
further,
I'm
the
one
you
need
to
say
yes
ta
(yes
ta!)
Bébé
ne
cherche
pas
plus
loin,
je
suis
celui
à
qui
tu
dois
dire
oui
(oui!)
I
don′t
need
nobody
else
up
in
this
bedroom,
just
ya!
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
dans
cette
chambre,
juste
toi!
Yeah!
(yeah!)
- Cause
you
and
me
we
makes
a
hell
of
a
pair
(pair!)
Ouais!
(ouais!)
- Parce
que
toi
et
moi
on
forme
une
sacrée
paire
(paire!)
I
like
you
scratchin′
my
back.
(back!)
- You
like
me
pullin'
yo′
hair!
(hair!)
J'aime
que
tu
me
grattes
le
dos.
(le
dos!)
- Tu
aimes
que
je
tire
tes
cheveux!
(cheveux!)
And
I
don't
care
- Black,
White,
Puerto
Rican
or
Asian
Et
je
me
fiche
- Noire,
Blanche,
Portoricaine
ou
Asiatique
European,
Cape
Verdean.
- Creole
or
Cajun!
Européenne,
Capverdienne.
- Créole
ou
Cadienne!
Domestic,
international.
- Even
cosmopolitan
Locale,
internationale.
- Même
cosmopolite
College
girls,
housewives,
workin′
or
you
modellin'.
(hold
up!)
Étudiantes,
femmes
au
foyer,
travailleuses
ou
mannequins.
(attendez!)
I′m
lovin'
all
shapes!
- All
colors,
all
sizes.
(sizes!)
J'aime
toutes
les
formes!
- Toutes
les
couleurs,
toutes
les
tailles.
(tailles!)
In
the
dark
or
in
the
broad
day
with
no
surprises
('prises!)
Dans
le
noir
ou
en
plein
jour
sans
surprises
(surprises!)
I
got
a
suite
that′s
on
reserve
at
the
telly
(telly!)
J'ai
une
suite
réservée
à
l'hôtel
(l'hôtel!)
Ready,
willin′
and
waitin'
so
just
hit
me
on
my
celly.
(celly!)
- It′s
goin'
down...
Prêt,
disposé
et
impatient
alors
appelle-moi
sur
mon
portable.
(portable!)
- Ça
va
chauffer...
[Candi
Redd:]
[Candi
Redd:]
Oh,
Candi
Redd!
-2 A.M.
and
we
gon′
get
it
in,
afterparty
we
gon'
kick
it
off
(off!)
Oh,
Candi
Redd!
-2 heures
du
matin
et
on
va
s'envoyer
en
l'air,
après
la
fête
on
va
se
lâcher
(lâcher!)
Put
your
favorite
dessert
all
over
my
body
and
let
you
li-lick
it
off.
(off!)
Mets
ton
dessert
préféré
sur
tout
mon
corps
et
laisse-toi
aller
à
le
lécher.
(le
lécher!)
I′m
a
light
these
Roman
therapy
candles
and
grind
slow
while
undressin'
(yeeah!)
Je
vais
allumer
ces
bougies
de
massage
parfumées
et
me
trémousser
lentement
en
me
déshabillant
(ouais!)
Move
yo'
way
in
this
lingerie
baby,
come
open
yo′
present.
Avance-toi
dans
cette
lingerie
bébé,
viens
ouvrir
ton
cadeau.
Up
and
down
like
a
light
switch.
(aaahhh!)
- I
ain′t
Just
Brittany
but
it
make
me
sing!
(sing!)
De
haut
en
bas
comme
un
interrupteur.
(aaahhh!)
- Je
ne
suis
pas
Just
Brittany
mais
ça
me
donne
envie
de
chanter!
(chanter!)
I'm
all
over
that
night
stick,
(aaahhh!)
keep
beatin
it
up
like
I′m
Rodney
King!
(King!)
Je
suis
tout
autour
de
ce
bâton
de
police,
(aaahhh!)
continue
de
le
frapper
comme
si
j'étais
Rodney
King!
(King!)
From
behind
with
a
tight
grip.
- Go
on
'head
boy
do
yo′
thing.
(thiing!)
Par
derrière
avec
une
prise
ferme.
- Vas-y
mec
fais
ton
truc.
(ton
truc!)
Tryna
let
you
hit
it
with
that
flex
when
you
on
yo'
way
to
see
me
with
that
text!
(text!)
J'ai
envie
de
te
laisser
me
prendre
quand
tu
viens
me
voir
après
ce
sexto!
(sexto!)
I
bet
the
neighbors
know
his
name
the
way
he
beat
it
out
the
frame
(frame!)
Je
parie
que
les
voisins
connaissent
son
nom
à
la
façon
dont
il
le
fait
trembler
(trembler!)
Surreal
ride
it
like
an
8-0-8,
that
sex
good,
he
know
it′s
great.
(greeat!)
Surreal
chevauche-le
comme
une
808,
ce
sexe
est
bon,
il
sait
que
c'est
génial.
(génial!)
I
work
them
hips,
I
work
that
face,
throw
it
back
and
he
daddy
stroke,
Je
travaille
mes
hanches,
je
travaille
mon
visage,
je
me
cambre
et
il
me
donne
des
coups
de
reins,
Put
whip
cream
on
that
kitty
cat.
- Eat
it
up
and
it
purr
back!
Mets
de
la
chantilly
sur
ce
petit
chat.
- Mange-la
et
il
ronronne!
Pull
my
hair!
- Arch
my
back!
- Forget
them
clothes,
throw
'em
on
the
flo'!
Tire-moi
les
cheveux!
- Cambre-moi
le
dos!
- Oublie
ces
vêtements,
jette-les
par
terre!
He
grip
my
thighs
I′m
goin
live;
Miss
Aquafina,
he
know
I′m
wild.
Il
me
serre
les
cuisses,
je
suis
à
fond;
Miss
Aquafina,
il
sait
que
je
suis
sauvage.
What
he
do?
- Just
text
me!
- You
wanna
freak
me?
- Just
Tweet
me!
(tweet
meeee!)
Qu'est-ce
qu'il
fait
?- Envoie-moi
juste
un
texto!
- Tu
veux
me
faire
vibrer
?- Tweete-moi!
(tweete-moi!)
Hit
the
flex
when
you
sext
me.
- I'm
on
my
way
so
he
can
sex
me!
Appelle-moi
quand
tu
m'envoies
un
sexto.
- Je
suis
en
route
pour
qu'il
puisse
me
prendre!
[TroubleSum:]
[TroubleSum:]
I′m
a
sexting
- model.
Je
suis
un
mannequin
- de
sextos.
Lookin'
like
lemonade
in
a
Coke
bottle.
(bottle!)
J'ai
l'air
de
limonade
dans
une
bouteille
de
Coca.
(bouteille!)
′Llac
with
my
left
eye's
followed
Lilas
avec
mon
œil
gauche
suivi
So
boulders
try
to
hit
- on
me
harder
than
Drago.
(Drago!)
Alors
les
mecs
essaient
de
me
tomber
dessus
- plus
fort
que
Drago.
(Drago!)
W-T-F
O-M-G;
semi-colon
parenthesis.
- T-T-Y-L
on
the
screen.
(uh-huh!)
W-T-F
O-M-G;
point-virgule
parenthèse.
- T-T-Y-L
sur
l'écran.
(uh-huh!)
Your
girls′ll
say
kick
on
the
touch
screen!
Tes
copines
te
diront
d'appuyer
sur
l'écran
tactile!
Smart
Phones,
sleek.
- My
presence
make
him
hurry
(uh-ha!)
(hurry?)
Smartphones,
élégants.
- Ma
présence
les
fait
se
dépêcher
(uh-ha!)
(se
dépêcher?)
So
they
all
wanna
talk
sweet
to
my
"BlackBerry".
Alors
ils
veulent
tous
parler
gentiment
à
mon
"BlackBerry".
I'm
in
my
wife
beater,
"Boy
Shorts",
laid
back,
comfortable.
Je
suis
dans
mon
débardeur,
mon
"shorty",
décontractée,
à
l'aise.
H-2-O,
not
RFL;
flow
so
incredible.
H-2-O,
pas
RFL;
un
flow
incroyable.
Candy
sweet
- edible!
- Fo'
G,
digital!
Douce
comme
un
bonbon
- comestible!
- Pour
de
vrai,
numérique!
Tell
me
what
you
need
but
please
don′t
call,
gotta
sell
it
back
good.
- Hands
on!
Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
mais
s'il
te
plaît
n'appelle
pas,
je
dois
bien
le
revendre.
- Mains
dessus!
Rollin′
on
kush.
- Roll
thin!
(yeeeah!)
- They
appetite
large
- V-12
engine.
(yeeeah!)
Je
roule
sur
de
la
Kush.
- Roule
fin!
(ouais!)
- Leur
appétit
est
grand
- Moteur
V12.
(ouais!)
Scorpio,
I
handle
my
business
(yeees!)
no
tip
but
I
stole
what
I
finish.
(yeeeah!)
Scorpion,
je
gère
mes
affaires
(ouais!)
pas
de
pourboire
mais
j'ai
volé
ce
que
j'ai
fini.
(ouais!)
Roll
like
thick
I
got
that
holla
back.
(yeeeah!)
- Make
her
wanna
follow
that!
(yeeeah!)
Je
roule
comme
une
épaisse,
j'ai
ce
rappel.
(ouais!)
- Donne-lui
envie
de
suivre
ça!
(ouais!)
Look
daddy,
no
hands!
- Can
you
handle
that?
(yeeeah!)
Regarde
papa,
sans
les
mains!
- Tu
peux
gérer
ça?
(ouais!)
[Chorus]
[echoes]
[beat
stops]
[Refrain]
[échos]
[le
rythme
s'arrête]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernard James Freeman, Steve Below
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.