Paroles et traduction Bun D feat. Double H, OMVN & Tiada Nvma - MASALAH!

MASALAH!

Banyak masalah
Aku dah tak boleh blah
Hadap tiap hari nak muntah
Ku tahu ku takkan kalah
Banyak masalah
Masalah
Masalah
Fikiran jadi tak menentu,
Sikit pun tak ada yang bantu,
Kenapa? korang jadi cam tu
Masalah ni buat aku buntu

Bun d
Masalah tu, masalah ni
Kiri kanan ada, sampai nak makan pun terlupa
Otak penat fikir, susah dari sifir
Masalah, tapi aku berani sejak lahir

Dan aku just perlukan masa untuk feel
Aku just perlukan masa untuk chill
Dan aku perlukan space untuk see my hasil
Jangan fikir masalah nanti kau cepat fail

I do me, fikir diri sendiri
Like no one can see,
Masalah, letak tepi
Aku busy,
Tolong jangan call lagi
Tolong jangan call lagi
Need some space bagi aku pergi
Duduk diam,aku diam tapi akuni jenis ubi berisi ey

I just want the fucking freedom for life
Otak aku slow, tapi vibes aku cekal
We dont need problems, just need the price
Takde price, tapi nak music aku rec

Omvn
Ya wait wait
Apa masalah
Relaks
Kau sabar lah
Ku tahu kau ada masa
Tak usah kau gelabah
Tak usah nk mengalah
Satu satu kita redah
Hadap smua walau susah
Tak perlu lari dari masalah
Tiap hari ku pening, msalah ku rungsing,
Satu persatu ku cuba asing
Masalah tu masalah ni ku cuba bantu
Jika kau yang perlu just holla aku,
Aku bukan jenis just blaaa camtu,
Aku ada jika korang naik hantu,
Sama sama korang aku cuba go thru,

Susah senang kita just cuba dulu,
Jangan keluh selagi kita hidup
Selasaikan masalah bukan lari bruh,
Ni bukan masanya untuk kau tidur,

Susah senang kau cuba dulu,
Dont being too shit,
Im always withchu,
Livin your life,
Jangan ragu ragu,
Ini hidup engkau,
Just do whatchu do

We dont need more problem yooo,
Lets do with the good vibes bruh,
We dont need your toxic too,
This shit goin too bad soon

Double h
Yang patah tumbuh yang hilang berganti
Harapan kian memusnahkan diri
Yang bongkak angkuh duk menunding jari
Golongan patuh masih taknak hargai

Heyyy
Masih lari dari masalah kau sendiri
Heyyy
Hulur tangan kanan si kiri yang merasmi

Bosan dunia kini penuh dengan kepalsuan
Majoriti hidup denga penipuan
Informasi palsu semua kebetulan
Ohh kebetulan

Tak perlu bimbang
Asal pandai bincang
Nakkan hidup tenang
Mesti guna wang
Ringgit takde nilai
Maruah tergadai
Bingit macam murai
Janji dah terlerai
Terkubur,
Semuanya dah hancur lebur
Masa dah takleh nak undur
Nasi pun dah jadi bubur
Ni masa dah tak terhibur

Kau masih leka dunia
Kau masih tak ambik kisah
Kau masih lagi berpura
Kau masih cuba sembunyi
Masalah yang takleh lari
Sampai bila macam ini
Dan aku mengundur diri

PROBLEME!

Beaucoup de problèmes
Je ne peux plus supporter
Je dois faire face à ça tous les jours, ça me donne envie de vomir
Je sais que je ne vais pas perdre
Beaucoup de problèmes
Problèmes
Problèmes
Mes pensées deviennent inconstantes,
Personne ne m'aide,
Pourquoi? Vous êtes tous comme ça
Ces problèmes me font perdre la tête

Bun d
Ce problème, ce problème là
Partout, même quand je mange, j'oublie tout
Mon cerveau est fatigué de réfléchir, c'est difficile comme des maths
Problèmes, mais je suis courageux depuis ma naissance

Et j'ai juste besoin de temps pour sentir
J'ai juste besoin de temps pour me détendre
Et j'ai besoin d'espace pour voir mes résultats
Ne pense pas aux problèmes, sinon tu vas vite échouer

Je fais mon truc, je pense à moi-même
Comme si personne ne pouvait voir,
Problèmes, on met ça de côté
Je suis occupé,
S'il te plaît, n'appelle plus
S'il te plaît, n'appelle plus
J'ai besoin d'espace pour partir
Je me tais, je suis calme mais je suis du genre à avoir de la substance, tu vois

Je veux juste la liberté pour la vie
Mon cerveau est lent, mais mes vibes sont solides
On n'a pas besoin de problèmes, on a juste besoin du prix
Pas de prix, mais j'ai besoin d'enregistrer ma musique

Omvn
Attends, attends
Quels sont les problèmes?
Détente
Sois patiente
Je sais que tu as du temps
Ne panique pas
Ne te laisse pas abattre
On affronte tout un à la fois
On affronte tout, même si c'est difficile
Pas besoin de fuir les problèmes
Tous les jours je suis angoissé, je suis obsédé par mes problèmes,
Je les isole un à un
J'essaie d'aider pour ce problème, pour ce problème là
Si tu as besoin, fais-moi signe,
Je ne suis pas du genre à juste dire "blabla" comme ça,
Je suis là si tu deviens folle,
Ensemble, j'essaie de passer à travers,

Le bon et le mauvais, on essaie d'abord,
Ne te plains pas tant que nous sommes vivants
Résous les problèmes, ne fuis pas, mec,
Ce n'est pas le moment de dormir,

Le bon et le mauvais, essaie d'abord,
Ne sois pas trop nulle,
Je suis toujours là pour toi,
Vis ta vie,
N'hésite pas,
C'est ta vie,
Fais ce que tu dois faire

On n'a pas besoin de plus de problèmes, yo,
Faisons ça avec de bonnes vibes, mec,
On n'a pas besoin de ta toxicité non plus,
Cette merde va mal tourner bientôt

Double h
Ce qui est cassé repousse, ce qui est perdu est remplacé
L'espoir détruit de plus en plus
Les arrogants et les prétentieux pointent du doigt
Les conformistes ne veulent toujours pas apprécier

Heyyy
Tu cours toujours après tes propres problèmes
Heyyy
La main droite tendue, la gauche officialise

Le monde est fatiguant, il est rempli de faux-semblants
La majorité vit avec la tromperie
Fausses informations, tout est une coïncidence
Ohh coïncidence

Pas besoin de t'inquiéter
Tant que tu sais discuter
Tu veux une vie tranquille
Tu dois utiliser de l'argent
L'argent n'a pas de valeur
La dignité est compromise
Tu es aussi stupide qu'un geai
Les promesses sont rompues
Enterré,
Tout est détruit
Le temps ne peut plus revenir en arrière
Le riz est devenu de la bouillie
Il n'y a plus de plaisir

Tu es toujours dans le monde
Tu ne te soucies toujours pas
Tu fais toujours semblant
Tu essaies toujours de te cacher
Le problème que tu ne peux pas éviter
Jusqu'à quand ça va durer comme ça
Et je me retire