Paroles et traduction Bun & Fumitake Tamura - Leo De Virgo

Leo De Virgo

El cuerpo se consume pero el amor es eterno
Seré inmortal si sobrevivo a otro invierno
Podría comportarme como tal pa vernos
Y apagar con nuestras lágrimas las llamas del infierno
Los miedos más reales están tras la puerta
Porque la persona que más quieres ya está muerta
El alma rota, tanto como la conciencia
Planteándote las 24 horas tu existencia
He visto flores nuevas de camino para urgencias
Eso hace que aún mantenga la esperanza
La creencia sobre la bondad humana
Que la vida recupere todo el brillo de la llama
Ya nadie me llama pero puede ser un fallo mío
Pero son unos hipócritas que me critican tío
Cuando yo no he estao me pusieron demasiao limpio
Y me limpio la polla con ellos, que es distinto
Distinto, demasiado instinto
Que yo no soy el mismo aunque esté en el mismo sitio
Y no me veas, no me hables, no sepas
Que hay formas de ser que derrumban a cualquier planeta
Pa crecer y ponerte nuevas metas
Asustarme de la muerte es normal si tu mira' mata
No hablo ni de feas ni de guapas
Hablo de la vida que es una pedazo de puta
Que no respeta to' las heridas que me hicieron
Como si no fuese suficiente este puto veneno
Sólo me calmo por verano
Que tenemos el doble o el triple de tiempo pa llorarnos
Arquitectos y obreros del destino
¿Qué tortura es esta de no tenerte si yo te amo?
Si te lloro, si te inflamo el corazón
Con amo, será que en inglés es munición
Pero bueno, tú eres la que decides
Si to está bien o to esta mierda va en declive
Porque to es lindo según como lo mires
O se llora lo que no se tiene o se muere por lo que se vive
Y yo aquí partiéndome las manos
Pa que el que tenga dinero sea el puto Justin Bieber
Porque tos hemos mordio alguna mano
Como mama cuando de peques nos daba el bibe
Mi picha pachucha por tu chocho
Tanto que cuando me hablas ya ni te escucho
Y saco pecho mientras todo mira al cielo
Y eso es sólo el suelo del universo
La vida es demasiado fugaz
Yo en una continua fuga de su mentira más real
Tengo demonios diciéndome "recuerda que morirás"
Pero este encanto reside en saber cuándo arriesgar
Más de deo gracias que de carpe diem
Los muertos enseñaron a los vivos lo que no hay que hacer
Por amor propio que es el opio de los fuertes
Vestio con mis mejores prendas pa mi cita con la muerte
Intermitente, un encantao de conocerte hecho palabras
Me llevo el futuro y te dejo el presente
Y yo que quise tramar un plan para tenerte
Es como tenerlo en babia pero estando inconscientes
De los actos y pecaos que cometí
Aumentaron el placer de quererme a mí, de creer en dios
Que no lo veo pero y si existe redención la quiero vivir por ti
Simple y mientras el Sol hace el amor con el reloj
Como estos cascos con los samplers pa calmar el dolor
El procedimiento del conocimiento del rencor
Cumpliendo la función vengativa sobre tu odio
No es por ti, no es por moi, no es por mí, no es por vos
Son por las postillas de este corazón, ex novo
Le veo las dos orejas al lobo
Minutos que me atrapan y me matan cuando lloro
No es por ti, no es por moi, no es por mí, no es por vos
Son por las postillas de este corazón, ex novo
Le veo las dos orejas al lobo
Minutos que me matan y me atrapan cuando lloro
Coram deo

Лев Девы

Тело сгорает, но любовь вечна
Стану бессмертным, если переживу еще одну зиму
Мог бы вести себя как надо, чтобы увидеться
И погасить нашими слезами пламя ада
Самые настоящие страхи за дверью
Потому что та, кого ты любишь больше всех, уже мертва
Душа разбита, как и совесть
Круглосуточно размышляешь о своем существовании
Я видел новые цветы по дороге в скорую
Это заставляет меня все еще надеяться
Верить в человеческую доброту
Чтобы жизнь вернула весь блеск пламени
Мне никто не звонит, но это может быть моя вина
Но это лицемеры, которые меня критикуют, чувак
Когда меня не было, меня выставили слишком чистым
И я вытираю об них свой член, это другое дело
Другое, слишком много инстинкта
Я уже не тот, даже если нахожусь в том же месте
И не смотри на меня, не говори со мной, не знай
Что есть такие способы быть, которые разрушают любую планету
Чтобы расти и ставить новые цели
Бояться смерти нормально, если твой взгляд убивает
Я не говорю ни об уродливых, ни о красивых
Я говорю о жизни, которая - настоящая сука
Которая не уважает все раны, что мне нанесли
Как будто этого чертового яда было недостаточно
Я успокаиваюсь только летом
Когда у нас вдвое или втрое больше времени, чтобы оплакивать друг друга
Архитекторы и рабочие судьбы
Что это за пытка - не иметь тебя, если я люблю тебя?
Если я плачу по тебе, если я воспламеняю твое сердце
С любовью, наверное, по-английски это боеприпасы
Но ладно, ты решаешь
Все ли хорошо, или все это дерьмо идет под откос
Потому что все прекрасно, в зависимости от того, как ты на это смотришь
Или оплакиваешь то, чего у тебя нет, или умираешь за то, чем живешь
А я здесь разбиваю руки
Чтобы тот, у кого есть деньги, был чертовым Джастином Бибером
Потому что все мы кусали чью-то руку
Как мама, когда в детстве давала нам бутылочку
Мой хуй сходит с ума по твоей киске
Настолько, что когда ты говоришь, я тебя уже не слышу
И выпячиваю грудь, пока все смотрят в небо
И это всего лишь пол вселенной
Жизнь слишком fleeting
Я в постоянном бегстве от ее самой настоящей лжи
У меня есть демоны, которые говорят мне: "Помни, что ты умрешь"
Но это очарование заключается в том, чтобы знать, когда рисковать
Больше "Deo gracias", чем "Carpe diem"
Мертвые научили живых тому, чего не следует делать
Ради любви к себе, которая является опиумом сильных
Одетый в свои лучшие одежды для свидания со смертью
Мигающий, "приятно познакомиться" превратилось в слова
Я забираю будущее и оставляю тебе настоящее
А я, который хотел придумать план, чтобы заполучить тебя
Это как быть в неведении, но при этом быть бессознательным
От совершенных поступков и грехов
Увеличилось удовольствие любить себя, верить в бога
Которого я не вижу, но если существует искупление, я хочу пережить его ради тебя
Просто и пока Солнце занимается любовью с часами
Как эти наушники с сэмплерами, чтобы унять боль
Процедура познания обиды
Выполняющая мстительную функцию над твоей ненавистью
Это не из-за тебя, не из-за меня, не из-за меня, не из-за вас
Это из-за корочек этого сердца, заново
Я вижу оба уха волка
Минуты, которые ловят меня и убивают, когда я плачу
Это не из-за тебя, не из-за меня, не из-за меня, не из-за вас
Это из-за корочек этого сердца, заново
Я вижу оба уха волка
Минуты, которые убивают меня и ловят, когда я плачу
Coram deo