Paroles et traduction Bunbury feat. Disco Pantera & Muni Camon - Ni Quiero Ni Sé Olvidarte
Ni
quiero
ni
se
olvidarte
I
neither
want
nor
know
how
to
forget
you
Pero
hoy
tengo
que
partir
But
today
I
must
depart
No
quiero
ser
más
herrante
I
don't
want
to
be
a
wanderer
anymore
Atrás
dejo
mi
país
I'm
leaving
my
country
behind
Extiende
el
mapa
ante
mi
Spread
the
map
before
me
Y
señaló
con
el
dedo
And
point
with
your
finger
Mis
ojos
se
los
confiles
I'll
entrust
my
eyes
to
you
Y
mi
corazón
con
mi
pueblo
And
my
heart
to
my
people
Hay
no
tenía
esperanza
There
was
no
hope
Hay
solo
avitaba
el
miedo
There
was
only
fear
No
llores
porque
me
valla
Don't
cry
because
I'm
leaving
Que
volveré
con
dinero
I'll
come
back
with
money
Al
otro
lado
del
mar
On
the
other
side
of
the
sea
Encontraré
un
paraíso
I'll
find
a
paradise
Y
un
trabajo
en
la
ciudad
And
a
job
in
the
city
Parte
del
sacrificio
Part
of
the
sacrifice
A
las
mujeres
hijos
To
the
women,
children
A
los
varones
panes
en
verdes
To
the
men,
bread
in
green
Que
lo
mereses
todo
y
mucho
más
You
deserve
everything
and
more
No
llores
mujer
pronto
a
tus
brazos
otra
vez
Don't
cry,
my
woman,
I'll
be
back
in
your
arms
soon
Y
quiero
y
no
se
olvidarte
And
I
want
and
don't
know
how
to
forget
you
Pero
hoy
tengo
que
partir
But
today
I
must
depart
No
quiero
ser
el
más
herrante
I
don't
want
to
be
a
wanderer
anymore
Atrás
dejó
mi
país
I'm
leaving
my
country
behind
Extiende
el
mapa
ante
mi
Spread
the
map
before
me
Y
señalo
con
el
dedo
And
point
with
your
finger
Mis
ojos
se
los
confiles
I'll
entrust
my
eyes
to
you
Y
mi
corazón
con
mi
pueblo
And
my
heart
to
my
people
Y
quiero
y
no
se
olvidarte
And
I
want
and
don't
know
how
to
forget
you
Que
What
Évaluez la traduction
1
Frío
2 El Jinete
3 Nada
4 Vida
5 Como una Mujer
6 Nana de los Peces Muertos
7 Si (Nueva Versión)
8 Tú Eres Mi Destino
9 Hada Chalada (Versión Bossa)
10 Ni Quiero Ni Sé Olvidarte
11 Fregonas
12 Tabú
13 El Botón del Pánico
14 Hada Chalada
15 Candela
16 Eres Bellisima
17 Voy A Perder La Cabeza Por Tu Amor
18 Vámonos
19 Afuera
20 Dies Irae
21 Con el alma en los labios
22 Que El Amor No Admite Reflexiones... A La Manera De Santa Fé
23 Un Caballo Llamado Muerte
24 El hijo del pueblo
25 Requiem para un cabrón
26 Necesito
27 El Tiempo Se Va (No Time This Time)
28 Annabel Lee
29 Papel de regalo
30 Una Décima De Segundo
31 Come Together
32 Who by Fire?
33 Es solo un día más
2 El Jinete
3 Nada
4 Vida
5 Como una Mujer
6 Nana de los Peces Muertos
7 Si (Nueva Versión)
8 Tú Eres Mi Destino
9 Hada Chalada (Versión Bossa)
10 Ni Quiero Ni Sé Olvidarte
11 Fregonas
12 Tabú
13 El Botón del Pánico
14 Hada Chalada
15 Candela
16 Eres Bellisima
17 Voy A Perder La Cabeza Por Tu Amor
18 Vámonos
19 Afuera
20 Dies Irae
21 Con el alma en los labios
22 Que El Amor No Admite Reflexiones... A La Manera De Santa Fé
23 Un Caballo Llamado Muerte
24 El hijo del pueblo
25 Requiem para un cabrón
26 Necesito
27 El Tiempo Se Va (No Time This Time)
28 Annabel Lee
29 Papel de regalo
30 Una Décima De Segundo
31 Come Together
32 Who by Fire?
33 Es solo un día más
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.