Paroles et traduction Bunbury - Candela
El
sol
calienta
sin
piedad
The
sun
beats
down
mercilessly
las
víboras
se
alebrestan
the
vipers
get
feisty
Cupido
afila
su
puñal
Cupid
sharpens
his
dagger
y
las
hormigas
se
matan
and
the
ants
kill
each
other
Deja
ya
la
pereza
Stop
being
so
lazy
mira
que
me
tienes
tensa
see
that
you
have
me
on
edge
mi
piel
es
pura
tibieza
my
skin
is
pure
warmth
eche
pues
ya
pa'la
pieza
so
head
on
over
to
the
bedroom
Eres
candela,
que
quema
You
are
fire,
that
burns
eres
la
sangre
que
hierve
you
are
the
blood
that
boils
Mi
cuerpo
todo
irradia
ardor
My
whole
body
radiates
heat
será
por
la
insolación
maybe
it's
from
the
sunstroke
o
tal
vez
sea
el
borojó
or
maybe
it's
the
borojó
o
el
coctel
de
camarón
or
the
shrimp
cocktail
Deja
ya
la
pereza
Stop
being
so
lazy
mira
que
me
tienes
tensa
see
that
you
have
me
on
edge
mi
piel
es
pura
tibieza
my
skin
is
pure
warmth
eche
pues
ya
pa'la
pieza
so
head
on
over
to
the
bedroom
Eres
candela,
que
quema
You
are
fire,
that
burns
eres
la
sangre
que
hierve
you
are
the
blood
that
boils
Eoe
a-a
eoe
a-a
Eoe
a-a
eoe
a-a
Eres
candela,
que
quema
You
are
fire,
that
burns
eres
la
sangre
que
hierve
you
are
the
blood
that
boils
Deja
ya
la
pereza
Stop
being
so
lazy
mira
que
me
tienes
tensa
see
that
you
have
me
on
edge
mi
piel
es
pura
tibieza
my
skin
is
pure
warmth
eche
pues
ya
pa'la
pieza
so
head
on
over
to
the
bedroom
Eres
candela...
You
are
fire...
Évaluez la traduction
1
Frío
2 El Jinete
3 Nada
4 Vida
5 Como una Mujer
6 Nana de los Peces Muertos
7 Si (Nueva Versión)
8 Tú Eres Mi Destino
9 Hada Chalada (Versión Bossa)
10 Ni Quiero Ni Sé Olvidarte
11 Fregonas
12 Tabú
13 El Botón del Pánico
14 Hada Chalada
15 Candela
16 Eres Bellisima
17 Voy A Perder La Cabeza Por Tu Amor
18 Vámonos
19 Afuera
20 Dies Irae
21 Con el alma en los labios
22 Que El Amor No Admite Reflexiones... A La Manera De Santa Fé
23 Un Caballo Llamado Muerte
24 El hijo del pueblo
25 Requiem para un cabrón
26 Necesito
27 El Tiempo Se Va (No Time This Time)
28 Annabel Lee
29 Papel de regalo
30 Una Décima De Segundo
31 Come Together
32 Who by Fire?
33 Es solo un día más
2 El Jinete
3 Nada
4 Vida
5 Como una Mujer
6 Nana de los Peces Muertos
7 Si (Nueva Versión)
8 Tú Eres Mi Destino
9 Hada Chalada (Versión Bossa)
10 Ni Quiero Ni Sé Olvidarte
11 Fregonas
12 Tabú
13 El Botón del Pánico
14 Hada Chalada
15 Candela
16 Eres Bellisima
17 Voy A Perder La Cabeza Por Tu Amor
18 Vámonos
19 Afuera
20 Dies Irae
21 Con el alma en los labios
22 Que El Amor No Admite Reflexiones... A La Manera De Santa Fé
23 Un Caballo Llamado Muerte
24 El hijo del pueblo
25 Requiem para un cabrón
26 Necesito
27 El Tiempo Se Va (No Time This Time)
28 Annabel Lee
29 Papel de regalo
30 Una Décima De Segundo
31 Come Together
32 Who by Fire?
33 Es solo un día más
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.