Paroles et traduction Bunbury - Ciudad de Bajas Pasiones
Saliendo
de
Ciudad
Juárez
Leaving
Ciudad
Juárez
Aún
nos
duraba
la
noche
más
larga
The
longest
night
still
lingered
Quizás
no
fueran
bastantes
Maybe
there
weren't
enough
Canciones
de
madrugada
Songs
in
the
wee
hours
Todos
los
narcocorridos
de
tigres,
tucanes
All
the
drug
ballads
of
tigers
and
toucans
Y
el
grupo
exterminador
And
the
extermination
group
Que
sigue
y
que
no
se
rinde
That
keeps
going
and
won't
give
up
Ante
las
amenazas
de
Fox
In
the
face
of
Fox's
threats
Y
todavía
cantando
And
still
singing
La
de
narices
se
apalmó
The
snitch
got
shot
Llegamos
al
aeropuerto
tarareando
We
got
to
the
airport
humming
De
vuelta
de
la
ciudad
de
las
bajas
pasiones
On
our
way
back
from
the
city
of
low
passions
Que
sirvan
tequila,
limones
y
un
puñado
de
sal
Let
them
serve
tequila,
limes,
and
a
handful
of
salt
Dejemos
que
los
corazones
sean
los
que
nos
lleven
Let
our
hearts
lead
the
way
Si
hace
falta
mordida,
no
se
hable
más
If
we
need
to
bribe,
let's
not
talk
about
it
anymore
La
sargento
de
aduanas
The
customs
sergeant
Que
dice
que
éste
no
pasa
de
aquí
Who
says
this
one
doesn't
pass
¡no
señor!
No
sir!
Que
muestre
a
toda
la
banda
Let
her
show
the
whole
band
Su
identificación
Her
identification
Cargados
de
marihuana
Loaded
with
marijuana
Cantando
el
chino
ilegal
Singing
the
illegal
Chinese
song
Entraron
al
avión
en
un
descuido
They
got
on
the
plane
in
a
security
De
seguridad
Breach
De
vuelta
de
la
ciudad
de
las
bajas
pasiones
On
our
way
back
from
the
city
of
low
passions
Que
sirvan
tequila,
limones
y
un
puñado
de
sal
Let
them
serve
tequila,
limes,
and
a
handful
of
salt
Dejemos
que
los
corazones
sean
los
que
nos
lleven
Let
our
hearts
lead
the
way
Si
hace
falta
mordida,
no
se
hable
más.
If
we
need
to
bribe,
let's
not
talk
about
it
anymore.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.