Paroles et traduction Bunbury - El Extranjero - Live Version
Una
barca
en
el
puerto
me
espera
A
boat
in
the
harbor
awaits
me
No
sé
dó
nde
me
ha
de
llevar
I
don't
know
where
it
will
take
me
No
ando
buscando
grandeza
I'm
not
looking
for
greatness
Só
lo
é
sta
tristeza
deseo
curar
Only
this
sadness
I
wish
to
heal
Me
marcho
y
no
pienso
en
la
vuelta
I
leave
and
I
don't
think
of
returning
Tampoco
me
apena
lo
que
dejo
atrá
s
Nor
am
I
saddened
by
what
I
leave
behind
Só
lo
sé
que
lo
que
me
queda
I
only
know
that
what
I
have
left
En
un
solo
bolsillo
lo
puedo
llevar
I
can
carry
in
a
single
pocket
Me
siento
en
casa
amé
rica
I
feel
at
home
in
America
En
antigua
quisiera
morir
In
Antigua
I
would
like
to
die
Parecido
me
ocurre
con
á
frica
It's
similar
for
me
with
Africa
Asilah,
essauira
y
el
riff
Asilah,
Essaouira,
and
the
Rif
PERO
ALLÁ
DÓ
NDE
VOY
BUT
WHEREVER
I
GO
ME
LLAMAN
EL
EXTRANJERO
THEY
CALL
ME
THE
STRANGER
DÓ
NDE
QUIERA
QUE
ESTOY
WHEREVER
I
MAY
BE
EL
EXTRANJERO
ME
SIENTO
I
FEEL
LIKE
THE
STRANGER
Tambié
n,
extrañ
o
en
mi
tierra
Also,
a
stranger
in
my
land
Aunque
la
quiera
de
verdad
Although
I
truly
love
it
Pero
mi
corazó
n
me
aconseja
But
my
heart
advises
me
Los
nacionalismos,
¡ qué
miedo
me
dan!
Nationalisms,
how
they
scare
me!
Ni
patria,
ni
bandera
Neither
homeland,
nor
flag
Ni
raza,
ni
condició
n
Neither
race,
nor
condition
Ni
lí
mites,
ni
fronteras
Neither
limits,
nor
borders
Extranjero
soy
I
am
a
stranger
PORQUE
ALLÁ
DÓ
NDE
VOY
BECAUSE
WHEREVER
I
GO
ME
LLAMAN
EL
EXTRANJERO
THEY
CALL
ME
THE
STRANGER
DÓ
NDE
QUIERA
QUE
ESTOY
WHEREVER
I
MAY
BE
EL
EXTRANJERO
ME
SIENTO
I
FEEL
LIKE
THE
STRANGER
PORQUE
ALLÁ
DÓ
NDE
VOY
BECAUSE
WHEREVER
I
GO
ME
LLAMAN
EL
EXTRANJERO
THEY
CALL
ME
THE
STRANGER
DÓ
NDE
QUIERA
QUE
ESTOY
WHEREVER
I
MAY
BE
EL
EXTRANJERO
ME
SIENTO
I
FEEL
LIKE
THE
STRANGER
Évaluez la traduction
1
Confesión (En directo, México D.F 2000)
2 El Jinete
3 Apuesta por el rocanrol (En directo, México D.F 2000)
4 Dudar?, Quizás
5 Salomé
6 De mayor (En directo, México D.F 2000)
7 El Viento a Favor
8 Intro
9 Alicia, Expulsada A Isla Mujeres
10 El Extranjero - Live Version
11 Infinito (En directo, México D.F 2000)
12 Sólo si me perdonas (En directo, México D.F 2000)
13 Big-Bang (2000 Digital Remaster)
14 Demasiado tarde (Ahorita mismo) - En directo, Mexico D.F 2000
2 El Jinete
3 Apuesta por el rocanrol (En directo, México D.F 2000)
4 Dudar?, Quizás
5 Salomé
6 De mayor (En directo, México D.F 2000)
7 El Viento a Favor
8 Intro
9 Alicia, Expulsada A Isla Mujeres
10 El Extranjero - Live Version
11 Infinito (En directo, México D.F 2000)
12 Sólo si me perdonas (En directo, México D.F 2000)
13 Big-Bang (2000 Digital Remaster)
14 Demasiado tarde (Ahorita mismo) - En directo, Mexico D.F 2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.