Paroles et traduction Bunbury - El Extranjero - Live Version
Una
barca
en
el
puerto
me
espera
Лодка
в
гавани
ждет
меня.
No
sé
dó
nde
me
ha
de
llevar
Я
не
знаю,
как
это
может
привести
меня
к
этому.
No
ando
buscando
grandeza
Я
не
ищу
величия.
Só
lo
é
sta
tristeza
deseo
curar
Только
это
печаль
Я
хочу
вылечить
Me
marcho
y
no
pienso
en
la
vuelta
Я
ухожу
и
не
думаю
о
возвращении.
Tampoco
me
apena
lo
que
dejo
atrá
s
Я
также
не
огорчен
тем,
что
я
оставляю
Só
lo
sé
que
lo
que
me
queda
Я
знаю
только
то,
что
у
меня
осталось.
En
un
solo
bolsillo
lo
puedo
llevar
В
одном
кармане
я
могу
носить
его
Me
siento
en
casa
amé
rica
Я
чувствую
себя
как
дома
аме
Рико
En
antigua
quisiera
morir
В
Антигуа
я
хотел
бы
умереть
Parecido
me
ocurre
con
á
frica
Сходство
со
мной
происходит
с
фрицей
Asilah,
essauira
y
el
riff
Асила,
эссауира
и
рифф
PERO
ALLÁ
DÓ
NDE
VOY
НО
ТАМ
Я
ИДУ.
ME
LLAMAN
EL
EXTRANJERO
МЕНЯ
НАЗЫВАЮТ
ИНОСТРАНЦЕМ.
DÓ
NDE
QUIERA
QUE
ESTOY
ДА,
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
Я
EL
EXTRANJERO
ME
SIENTO
ИНОСТРАНЕЦ
Я
ЧУВСТВУЮ
Tambié
n,
extrañ
o
en
mi
tierra
Я
тоже
скучал
по
своей
земле.
Aunque
la
quiera
de
verdad
Даже
если
я
действительно
люблю
ее.
Pero
mi
corazó
n
me
aconseja
Но
мое
сердце
n
советует
мне
Los
nacionalismos,
¡ qué
miedo
me
dan!
Национализмы,
как
они
меня
пугают!
Ni
patria,
ni
bandera
Ни
родины,
ни
флага.
Ni
raza,
ni
condició
n
Ни
расы,
ни
кондиции
Н
Ni
lí
mites,
ni
fronteras
Ни
мифов,
ни
границ.
Extranjero
soy
Иностранец
я
PORQUE
ALLÁ
DÓ
NDE
VOY
ПОТОМУ
ЧТО
Я
ИДУ
ТУДА.
ME
LLAMAN
EL
EXTRANJERO
МЕНЯ
НАЗЫВАЮТ
ИНОСТРАНЦЕМ.
DÓ
NDE
QUIERA
QUE
ESTOY
ДА,
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
Я
EL
EXTRANJERO
ME
SIENTO
ИНОСТРАНЕЦ
Я
ЧУВСТВУЮ
PORQUE
ALLÁ
DÓ
NDE
VOY
ПОТОМУ
ЧТО
Я
ИДУ
ТУДА.
ME
LLAMAN
EL
EXTRANJERO
МЕНЯ
НАЗЫВАЮТ
ИНОСТРАНЦЕМ.
DÓ
NDE
QUIERA
QUE
ESTOY
ДА,
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
Я
EL
EXTRANJERO
ME
SIENTO
ИНОСТРАНЕЦ
Я
ЧУВСТВУЮ
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy, Aka Enrique Bunbury, Aka Copi, Francisco Javier Corellano Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.