Paroles et traduction Bunbury - El mulato - Licenciado

El mulato - Licenciado

Voy a aponerme mi traje de seda
Mis zapatos ya voy a brillar
Voy a coger mi sombrero de paja
Y pa'l pueblo me voy a vacilar.
Cuando llegue el licenciado a la fiesta
Todo el mundo lo va a contemplar
Y la negra más linda que encuentre
Te aseguro la voy a enamorar.
Dices tu licenciado esta viejo
Y que plante no sabe tirar
Pero aunque trates de criticarme, veras
Licenciado a la fiesta va a llegar.
Me duele que no comprendas
Que si no salgo a pasear
Es porque tú ya te sientes
Incapaz de vacilar.
Así que, pues cierra ya la boca
Y no digas una palabra más
Porque aunque trates de criticarme veras
Licenciado a la fiesta va a llegar

The Mulatto - Bachelor

I'm going to put on my silk suit
My shoes will shine
I'm going to grab my straw hat
And I'm going to show off in town.
When the bachelor arrives at the party
Everyone will look at him
And I assure you that the prettiest black girl I find
I'm going to make her fall in love with me.
You say the bachelor is old
And that he doesn't know how to dance
But even if you try to criticize me, you'll see
The bachelor will arrive at the party.
It hurts me that you don't understand
That if I don't go out to dance
It's because you already feel
Unable to flirt.
So shut your mouth
And don't say another word
Because even if you try to criticize me, you'll see
The bachelor will arrive at the party