Paroles et traduction Bunbury - El día de mañana

El día de mañana

El día de mañana
Parecía una amenaza
Ahorra un poco, no gastes tanto
Resérvate para un por si acaso
Y prepárate para lo peor
Que nunca será suficiente
Prepárate para lo peor
Y nunca estarás preparado
Cuidado a que árbol te arrimas
Que esas compañías no son de fiar
Y cuida el carácter que gastas
Que lo mucho cansa
Y solo te vas a quedar
Ten cuidado, que mañana
Vendrá el día de mañana
Ten cuidado, que mañana
Vendrá el día de mañana
Y ya verás
El día de mañana
Más cerca de lo que esperabas
Se razonable, mejor no hables
Y ponle riendas a tus disparates
Prepárate para lo peor
Sólo lo consigue uno entre un millón
Prepárate para lo peor
Que nunca estarás preparado
Confía en lo que te digan
Que todo es por tu bien
Aquí nadie te obliga a nada
Harás lo que te de la gana al final
Ten cuidado, que mañana
Vendrá el día de mañana
Ten cuidado, que mañana
Vendrá el día de mañana
Y ya verás
Ya verás
Ya verás

Завтрашний день

Завтрашний день
Казался угрозой,
Копи копейку, не трать много,
Прибереги на всякий случай,
И приготовься к худшему,
Которого никогда не будет достаточно.
Приготовься к худшему,
И ты никогда не будешь готова.
Осторожнее, к какому дереву прислоняешься,
Эти компании не заслуживают доверия.
И береги свой характер,
Что слишком много - то надоедает,
И ты останешься одна.
Будь осторожна, ведь завтра
Наступит завтрашний день.
Будь осторожна, ведь завтра
Наступит завтрашний день.
И ты увидишь.
Завтрашний день
Ближе, чем ты ожидала.
Будь благоразумной, лучше молчи,
И обуздай свои глупости.
Приготовься к худшему,
Только один из миллиона добивается успеха.
Приготовься к худшему,
Ты никогда не будешь готова.
Доверяй тому, что тебе говорят,
Что все это для твоего же блага.
Здесь тебя никто ни к чему не принуждает,
В конце концов, ты сделаешь то, что захочешь.
Будь осторожна, ведь завтра
Наступит завтрашний день.
Будь осторожна, ведь завтра
Наступит завтрашний день.
И ты увидишь.
Ты увидишь.
Ты увидишь.