Paroles et traduction Bunbury - El tiempo de las cerezas - 2018 Remaster

El tiempo de las cerezas - 2018 Remaster

Es momento de ir
yéndose poco a poco.
El tiempo de las cerezas
nunca llega en noviembre.
No me apetece escribir,
hay otras formas de huir.
Y estar loco por solo,
o solo por loco.
Ahora sé
que encontrarás
por ahí
a otros mejores.
No te preocupes por mí.
Soy como los gatos,
y caigo de pie,
y no me duele,
cuando me hacen daño.
(¡Es verdad!)
Hay cercos invisibles
para doctrinas increíbles,
y pequeños catecismos
para onanistas de abadía.
Hicieron trizas para siempre
nuestra soledad compartida.
Santa Lucía,
vista de lince,
no ve con claridad.
Ahora sé
que encontrarás
por ahí
a otros mejores.
No te preocupes por mí.
Soy como los gatos,
y caigo de pie,
y no me duele
cuando me hacen daño.
No te preocupes por mí.
Soy como gatos,
y caigo de pie,
y no me duele...

Cherry Time - 2018 Remaster

It's time to go
and leave little by little.
The time of cherries
never comes in November.
I don't feel like writing,
there are other ways to escape.
And to be crazy alone,
or just crazy.
Now I know
you'll find
around
some better ones.
Don't worry about me.
I'm like cats,
and I land on my feet,
and it doesn't hurt
when they hurt me.
(It's true!)
There are invisible fences
for unbelievable doctrines,
and little catechisms
for abbey onanists.
They've forever shattered
our shared solitude.
Saint Lucia,
lynx-eyed,
can't see clearly.
Now I know
you'll find
around
some better ones.
Don't worry about me.
I'm like cats,
and I land on my feet,
and it doesn't hurt
when they hurt me.
Don't worry about me.
I'm like cats,
and I land on my feet,
and it doesn't hurt...