Paroles et traduction Bunbury - Encadenados

Encadenados

Mujeres son metales
En estado de algodón
Dulce incendio de mamey
Sí, así es, elixir sagrado de escorpión
El espíritu se eleva
Cuando la materia se libera
Así caemos, sí, al precipicio
De nuestros bribones apetitos
Pediré el perdón
Por todos mis pecados
Para vivir encadenados
En la resurrección sí
De la carne
Y así son de imperativos
Los asaltos del deseo
Embistiendo otra vez, al abordaje
En el rapto carnal de vaciarme
Pediré el perdón
Por todos mis pecados
Para vivir encadenados
En la resurrección sí
De la carne
Aprendí leyes para las reinas
Aprendí todas las técnicas
Aprendí el ritmo de contención
Sólo para complacerlas
En la resurrección, sí
De la carne
En la resurrección.

Chained

Women are metals
In a state of cotton
Sweet mamey fire
Yes, that's right, sacred elixir of scorpion
The spirit rises
When matter is freed
So we fall, yes, into the precipice
Of our wicked appetites
I will ask for forgiveness
For all my sins
To live chained
In the resurrection yes
Of the flesh
And so imperative are
The assaults of desire
Charging again, to board
In the carnal rapture of emptying myself
I will ask for forgiveness
For all my sins
To live chained
In the resurrection yes
Of the flesh
I learned laws for the queens
I learned all the techniques
I learned the rhythm of restraint
Just to please them
In the resurrection, yes
Of the flesh
In the resurrection.