Paroles et traduction Bunbury - Es solo un día más

Es solo un día más

Vuelves sólo a casa es tarde y además
Hace mucho frío y tú sin abrigar
Caminando piensas te gustaría encontrar
Algo diferente distinto de verdad
Es un sentimiento todo te da igual
Es como un vacío que no vas a llenar
Gastando tu tiempo con la sensación
De que vas camino a la insatisfacción
Dime que estoy muy triste y no tienes razón
Tampoco contento nada especial pasó
Hoy es sólo un día más
Hoy es sólo un día más
Miras tus bolsillos buscas hasta el fondo y no hay
Nada de dinero, cigarrillos o algo para fumar
Con la mente en blanco y con la mirada perdida
Cruzas poco a poco paso a paso por la ciudad dormida
Y tiene que haber alguien que esté pensando en tí
Pero de que sirve si tú estás estás aquí
Hoy es sólo un día más
Hoy es sólo un día más

It's Just Another Day

You return home alone, it's late and also
It's very cold, and you without a coat
Walking, you think, you'd like to find
Something different, really different
It's a feeling, you don't care at all
It's like an emptiness you're not going to fill
Wasting your time with the feeling
That you're on the path to dissatisfaction
Tell me I'm very sad and you're wrong
Not content either, nothing special happened
Today is just another day
Today is just another day
You look in your pockets, you search to the bottom and there's nothing
No money, cigarettes or anything to smoke
With your mind blank and your gaze lost
You cross little by little, step by step, through the sleeping city
And there must be someone who's thinking of you
But what good does it do if you're here
Today is just another day
Today is just another day