Paroles et traduction Bunbury - Hermosos Y Malditos
Tan
hermosos
y
malditos
So
beautiful
and
cursed
Tan
instruidos
So
educated
San
Telmo,
Coyoacán
y
Chamberí
San
Telmo,
Coyoacán
and
Chamberí
En
puente
aéreo
By
air
bridge
Tantas
veces
en
el
ojo
del
huracán
So
many
times
in
the
eye
of
the
storm
Tantos
balones
fuera
So
many
missed
shots
No
te
metas
por
la
vena
salfumán
Don't
inject
hydrochloric
acid
into
your
veins
Que
te
envenena
It
will
poison
you
¿Fue
el
remedio
o
la
enfermedad?
Was
it
the
cure
or
the
disease?
¿Fuíste
el
amo
o
un
esclavo
quizás?
Were
you
the
master
or
a
slave
perhaps?
Rumba
que
tumba
al
más
pintao
Party
that
knocks
out
even
the
most
colorful
¿Cómo
puedes
creer
que
te
hayan
olvidao?
How
can
you
believe
they've
forgotten
you?
Si
una
rumba
no
tumba
a
un
ganador
If
a
party
doesn't
knock
out
a
winner
A
un
peso
pesado
y
campeón
A
heavyweight
and
champion
No
le
damos
de
lao
We
don't
ignore
him
Deja
de
acostumbrarte
a
la
inmolación
Stop
getting
used
to
self-sacrifice
Y
vuelve
a
casa
And
come
home
Ya
nadie
te
desea
la
humillación
No
one
wishes
humiliation
upon
you
anymore
Todos
te
extrañan
Everyone
misses
you
¿Fue
el
cerebro
o
el
corazón?
Was
it
the
brain
or
the
heart?
¿La
apariencia
o
el
interior?
The
appearance
or
the
interior?
Rumba
que
tumba
al
más
pintao
Party
that
knocks
out
even
the
most
colorful
¿Cómo
puedes
creer
que
se
hayan
olvidao?
How
can
you
believe
they've
forgotten
you?
Si
una
rumba
no
tumba
a
un
ganador
If
a
party
doesn't
knock
out
a
winner
A
un
peso
pesado
y
campeón
A
heavyweight
and
champion
No
le
damos
de
lao
We
don't
ignore
him
["...
En
la
velada
se
enfrentaban
el
brasileño
Joao
Henriqueaspirante
al
título
mundial
de
los
superligerosy
el
campeón
mundial
de
la
categoría
Perico
Fernández..."]
["...
In
the
evening,
the
Brazilian
Joao
Henrique,
an
aspirant
to
the
world
super-lightweight
title,
faced
the
world
champion
in
the
category,
Perico
Fernández..."]
A
knock
out!...
Knockout!...
¿Fue
el
remedio
o
la
enfermedad?
Was
it
the
cure
or
the
disease?
¿Fuíste
el
amo
o
un
esclavo
quizás?
Were
you
the
master
or
a
slave
perhaps?
Rumba
que
tumba
al
más
pintao
Party
that
knocks
out
even
the
most
colorful
¿Cómo
puedes
creer
que
te
hayan
olvidao?
How
can
you
believe
they've
forgotten
you?
Si
una
rumba
no
tumba
a
un
ganador
If
a
party
doesn't
knock
out
a
winner
A
un
peso
pesado
y
campeón
A
heavyweight
and
champion
Nadie
le
da
knock
out.
Nobody
knocks
him
out.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.