Paroles et traduction Bunbury - Hijo de Cortés
No
me
digas
hijo
de
cortés
Не
называй
меня
сыном
Кортеса,
Ni
de
aguirre
ni
de
pizarro
Ни
Агирре,
ни
Писарро,
No
somos
parientes
lejanos
Мы
не
дальние
родственники,
O
en
todo
caso,
tan
emparentados
Или,
во
всяком
случае,
такие
же
родственники,
Como
un
italiano
Как
итальянец
Con
calígula
o
nerón
С
Калигулой
или
Нероном.
No
me
digas
hijo
de
cortés
Не
называй
меня
сыном
Кортеса,
Ni
confundas
pueblo
y
soberano
Не
путай
народ
и
правителя,
Igual
que
un
chileno
o
un
peruano
Так
же
как
чилиец
или
перуанец
No
tiene
porqué
ser
hermano
Не
обязательно
должен
быть
братом
De
fujimori
o
pinochet
Фухимори
или
Пиночета.
Brindemos
con
chelas
y
pisco
Выпьем
пива
и
писко,
No
hagamos
de
la
historia
un
fraude
Не
будем
создавать
из
истории
обман,
De
tierra
de
fuego
От
Огненной
Земли
Hasta
río
grande
До
Рио-Гранде,
A
su
salud
За
ваше
здоровье,
A
su
salud
За
ваше
здоровье,
A
su
salud
За
ваше
здоровье,
A
su
salud
За
ваше
здоровье.
No
me
digas
hijo
de
cortés
Не
называй
меня
сыном
Кортеса,
Ni
de
isabel
"la
marrana"
Ни
Изабеллы
"Еврейки",
Yo
no
nací
de
su
cama
Я
не
родился
в
ее
кровати,
Ni
la
malinche
me
dió
de
mamar
И
Малинче
не
кормила
меня
грудью,
Ni
tengo
porqué
ocultar
И
мне
незачем
скрывать,
Que
en
esta
tierra
Что
в
этой
земле
Tengo
mi
hogar
У
меня
есть
дом.
No
me
digas
hijo
de
cortés
Не
называй
меня
сыном
Кортеса,
No
digas
más
palabrotas
Не
произноси
больше
ругательств,
Que
moctezuma
jamás
se
vengó
Что
Монтесума
никогда
не
мстил
De
este
vuestro
hermano
sincero
o
idiota
Твоему
искреннему
или
глупому
брату.
Enterremos
de
una
vez
el
rencor
Захороним
навсегда
обиду,
Que
es
muy
mal
consejero
Она
очень
плохой
советчик.
Brindemos
con
chelas
y
pisco
Выпьем
пива
и
писко,
No
hagamos
de
la
historia
un
fraude
Не
будем
создавать
из
истории
обман,
De
tierra
de
fuego
От
Огненной
Земли
Hasta
río
grande
До
Рио-Гранде,
A
su
salud
За
ваше
здоровье,
A
su
salud
За
ваше
здоровье,
A
su
salud
За
ваше
здоровье,
A
su
salud
За
ваше
здоровье.
Évaluez la traduction
1
Más alto que nosotros sólo el cielo
2 Despierta
3 Prisioneros
4 Salvavidas
5 Los inmortales
6 Habrá una guerra en la calle
7 Destrucción masiva
8 El cambio y la celebración
9 Hijo de Cortés
10 Mar de dudas
11 Miento cuando digo que lo siento
12 Nostalgias imperiales
13 Plano secuencia
14 Causalidades
15 Todo
2 Despierta
3 Prisioneros
4 Salvavidas
5 Los inmortales
6 Habrá una guerra en la calle
7 Destrucción masiva
8 El cambio y la celebración
9 Hijo de Cortés
10 Mar de dudas
11 Miento cuando digo que lo siento
12 Nostalgias imperiales
13 Plano secuencia
14 Causalidades
15 Todo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.