Paroles et traduction Bunbury - Hombre de acción

Hombre de acción

No te abandoné, me dejaste ir
Si el perro no va a comer ni me deja a mí
Y no quise la mano dar a quien con el dedo me señalaba
Vi cómo te encerrabas dentro de tu mente
Como en una caja fuerte sin combinación
Y la llave guardabas en el fondo de un cajón, aah
Nunca te acercas demasiado al sol
Ni las pestañas se te quemarán
Piensas como hombre de acción
Y no te veo, te veo pelear
Y si me tengo que explicar
Tengo que pedir perdón
Si tengo que echar marcha atrás
Y no te veo, te veo pelear
Y no te veo, te veo pelear
Y no te veo, te veo pelear
Opiniones y convicciones
Por las que matar en defensa propia
¿Y quién va pagar la factura final? Aah
Nunca te acercas demasiado al sol
Ni las pestañas se te quemarán
Piensas cómo hombre de acción
Y no te veo, te veo pelear
Y si me tengo que explicar
Tengo que pedir perdón
Si tengo que echar marcha atrás
Y no te veo, te veo pelear
Y no te veo, te veo pelear
Y no te veo, te veo pelear
Si no hemos tirado al mar la última oportunidad
Si no hemos tirado al mar
Si no hemos tirado al mar la última oportunidad
Si no hemos tirado al mar
Nunca te acercas demasiado al sol
Ni las pestañas se te quemarán
Piensas como hombre de acción
Y no te veo, te veo pelear
Y no te veo, te veo pelear
Y no te veo, te veo pelear

Человек действия

Я тебя не бросал, ты сама ушла.
Если собака не ест, то и мне не даёт.
И я не хотел подавать руку той, кто показывал на меня пальцем.
Я видел, как ты запиралась в своём разуме,
Как в сейфе без кода,
А ключ хранила на дне ящика, ах.
Ты никогда не подходишь слишком близко к солнцу,
Даже ресницы не опалишь.
Ты мыслишь как человек действия,
И я тебя не вижу, я вижу, как ты сражаешься.
И если мне нужно объясниться,
Мне нужно просить прощения.
Если мне нужно дать задний ход,
И я тебя не вижу, я вижу, как ты сражаешься.
И я тебя не вижу, я вижу, как ты сражаешься.
И я тебя не вижу, я вижу, как ты сражаешься.
Мнения и убеждения,
За которые убивают в целях самообороны.
И кто оплатит окончательный счёт? Ах.
Ты никогда не подходишь слишком близко к солнцу,
Даже ресницы не опалишь.
Ты мыслишь как человек действия,
И я тебя не вижу, я вижу, как ты сражаешься.
И если мне нужно объясниться,
Мне нужно просить прощения.
Если мне нужно дать задний ход,
И я тебя не вижу, я вижу, как ты сражаешься.
И я тебя не вижу, я вижу, как ты сражаешься.
И я тебя не вижу, я вижу, как ты сражаешься.
Если мы не выбросили в море последний шанс,
Если мы не выбросили в море,
Если мы не выбросили в море последний шанс,
Если мы не выбросили в море,
Ты никогда не подходишь слишком близко к солнцу,
Даже ресницы не опалишь.
Ты мыслишь как человек действия,
И я тебя не вижу, я вижу, как ты сражаешься.
И я тебя не вижу, я вижу, как ты сражаешься.
И я тебя не вижу, я вижу, как ты сражаешься.