Paroles et traduction Bunbury - Mar de dudas

Mar de dudas

Nunca te hubiera buscado
Si no te hubiera encontrado ya
Que no te confundan
No desesperes más

No desvíes tu rumbo
Mantén el timón
Y conserva tu pálido rostro
De polvo de arroz

Anhelamos la libertad
Pero estamos atrapados
Sin el arte de amar
Y remar a la vez

Por el bravo oleaje
Se fragua el itinerario
Del color del temblor
Y del mástil, el barco y la sal

Mar de dudas
Y aguas profundas
Mar de dudas
No cambies nunca jamás
Y que el resto del mundo
Sea el que cambie a tu alrededor
Y permite que forme parte de tu tripulación

El viento sopla de frente
Se resiente ante la prisa
Impaciente y resistente
Sobre la vela mayor

Un cascarón pequeño
En cubierta lo más bello
Es como en un viaje interminable:
Nunca sabes el final

Mar de dudas
Y aguas profundas
Mar de dudas
No cambies nunca jamás
Y que el resto del mundo
Sea el que cambie a tu alrededor
Y permite que forme parte de tu tripulación

Море сомнений

Я никогда бы тебя не искала,
Если бы не встретила уже.
Не дай им тебя сбить с толку,
Не отчаивайся больше.

Держись своего курса,
Не теряй руль,
И сохрани свое бледное лицо,
Как слой пудры.

Мы жаждем свободы,
Но мы в ловушке.
Без искусства любить
И грести одновременно.

По суровым волнам
Прокладывается курс
Цветом трепета,
Мачты, корабля и соли.

Море сомнений,
Глубокие воды.
Море сомнений,
Никогда не меняйся.
Пусть весь остальной мир
Меняется вокруг тебя,
И позволь мне быть частью твоей команды.

Ветер дует в лицо,
Противостоит спешке,
Нетерпелив и упрям
На главном парусе.

Маленький панцирь,
На палубе самое прекрасное,
Как в бесконечном путешествии:
Никогда не знаешь конца.

Море сомнений,
Глубокие воды.
Море сомнений,
Никогда не меняйся.
Пусть весь остальной мир
Меняется вокруг тебя,
И позволь мне быть частью твоей команды.