Paroles et traduction Bunbury - Nana de los Peces Muertos

Nana de los Peces Muertos

Mirad los peces en el rio
parecen dormidos
no me escuchan cuando les digo
"despertad ha salido ya el sol"
Estan flotando y se los lleva
la corriente hasta el mar
donde los esperan sus parientes
panza arriba, se olvidaron de nadar.
Mirad los peces en el rio
parecen dormidos
no me escuchan cuando les digo
"despertad ha salido ya el sol"
Estan flotando y se los lleva
la corriente hasta el mar
donde los esperan sus parientes
panza arriba, se olvidaron de nadar.

Колыбельная мертвых рыб

Смотри, рыбки в реке,
словно спят,
не слышат, как я говорю им:
"Просыпайтесь, солнышко уже встало!"
Они плывут по течению,
их несет к морю,
где ждут их родные,
кверху брюхом, они забыли, как плавать.
Смотри, рыбки в реке,
словно спят,
не слышат, как я говорю им:
"Просыпайтесь, солнышко уже встало!"
Они плывут по течению,
их несет к морю,
где ждут их родные,
кверху брюхом, они забыли, как плавать.