Paroles et traduction Bunbury - No Se Fié
No
se
fíe
de
una
rubia
Don't
trust
a
blonde
Que
sea
además
sea
oxigenada
Especially
if
she's
a
peroxide
blonde
No
le
de
nunca
la
espalda
Never
turn
your
back
on
her
Que
a
la
mínima
le
clava
Because
at
the
slightest
provocation,
she'll
stab
you
Una
estaca
así
de
larga
With
a
stake
this
long
Y
le
traspasa
el
corazón
And
pierce
your
heart
No
se
fíe
que
es
mejor
Don't
trust
her,
it's
better
Conservar
el
esqueleto
To
keep
your
skeleton
Aunque
sea
bien
escueto
Even
if
it's
very
thin
Se
enamoró
ya
se
expuesto
If
you
fall
in
love,
you're
exposed
Dese
por
muero
Consider
yourself
dead
Vaya
diciendo
el
último
adiós
Go
and
say
your
last
goodbye
No
se
fíe
de
una
dama
Don't
trust
a
lady
Que
le
rechaza
una
grapa
Who
rejects
you
with
a
paper
clip
Será
soberbia
y
chulapa
She'll
be
arrogant
and
snooty
Fresa
arpía
y
beata
A
spoiled,
arrogant
and
devout
woman
Una
persona
non
grata
A
persona
non
grata
A
la
que
falta
un
hervor
Who's
missing
a
screw
No
se
fíe
de
una
baby
Don't
trust
a
baby
Pelirroja,
peligrosa
Redhead,
dangerous
Estratega
a
la
sombra
A
strategist
in
the
shadows
Dura
como
a
la
roca
Hard
as
a
rock
Puede
cantar
derrota
She
might
sing
defeat
Que
no
se
deja
querer
That
you
can't
love
No
se
fíe
de
una
dama
Don't
trust
a
lady
Que
le
rechaza
una
grapa
Who
rejects
you
with
a
paper
clip
Será
soberbia
y
chulapa
She'll
be
arrogant
and
snooty
Fresa
arpía
y
beata
A
spoiled,
arrogant
and
devout
woman
Una
persona
non
grata
A
persona
non
grata
A
la
que
falta
un
hervor
Who's
missing
a
screw
No
se
fíe
de
una
güera
(no
se
fíe)
Don't
trust
a
blonde
(don't
trust)
Tampoco
de
una
mulata
(de
una
mulata)
Or
a
mulatto
(a
mulatto)
De
una
negra
o
asiática
A
black
or
Asian
woman
Sea
señora
o
muchacha
Whether
she's
a
lady
or
a
girl
Si
son
personas
non
gratas
If
they're
persona
non
grata
Que
no
entienden
de
amor
Who
don't
understand
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.