Paroles et traduction Bunbury - Palo de mayo
Mañana
parto
de
nuevo
a
Managua,
Tomorrow
I
leave
for
Managua
again,
Tengo
cita
en
la
librería
Parnaso.
I
have
an
appointment
at
the
Parnaso
bookstore.
Quedé
con
unas
cuantas
muchachas
I
made
a
date
with
some
girls
Que
trabajan
en
un
night
club.
Who
work
at
a
night
club.
Quieren
llevarme
al
barrio
a
bailar,
They
want
to
take
me
to
the
neighborhood
to
dance,
Me
van
a
enseñar
palo
de
mayo.
They're
going
to
teach
me
palo
de
mayo.
Soy
buen
bailarín
con
unos
tragos,
I'm
a
good
dancer
with
a
few
drinks,
Demasiado
torpe
si
me
paso.
Too
clumsy
if
I
overdo
it.
Su
belleza
les
permite
ser
castigadoras:
yo
no
me
pienso
negar.
Their
beauty
allows
them
to
be
punishers:
I
don't
intend
to
refuse.
Ellas
serán
las
que
dispongan,
y
yo,
no
me
pienso
negar.
They
will
be
the
ones
to
dispose,
and
I,
I
do
not
intend
to
deny.
Si
escucharan
más,
no
serían
ellas,
If
they
listened
more,
they
wouldn't
be
themselves,
Igual
que
sin
dolor,
ya
no
hay
blues.
As
without
pain,
there
is
no
longer
blues.
No
sé
si
hay
alguien
dentro
de
esa
azotea,
I
don't
know
if
there's
anyone
inside
that
rooftop,
O
como
la
marea,
vienen
y
van.
Or
like
the
tide,
they
come
and
go.
Propongan
lo
que
propongan,
no
me
pienso
negar.
Whatever
they
propose,
I
won't
deny.
Yo
tomaré,
ellas
traerán
la
mota,
y
yo,
no
me
pienso
negar.
I'll
drink,
they'll
bring
the
weed,
and
I,
I
don't
intend
to
refuse.
Su
belleza
les
permite
ser
castigadoras:
yo
no
me
pienso
negar.
Their
beauty
allows
them
to
be
punishers:
I
don't
intend
to
refuse.
Ellas
serán
las
que
dispongan,
y
yo,
no
me
pienso
negar.
They
will
be
the
ones
to
dispose,
and
I,
I
do
not
intend
to
deny.
Propongan
lo
que
propongan,
no
me
pienso
negar.
Whatever
they
propose,
I
won't
deny.
Yo
fumaré,
ellas
traerán
la
mota,
y
yo,
no
me
pienso
negar.
I'll
smoke,
they'll
bring
the
weed,
and
I,
I
don't
intend
to
refuse.
Al
palo
de
mayo,
palo
de
mayo.
Al
palo
de
mayo.
To
the
palo
de
mayo,
palo
de
mayo.
To
the
palo
de
mayo.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.