Paroles et traduction Bunbury - Requiem para un cabrón

Requiem para un cabrón

Escucha este sonido, suena para ti,
Es el más terrible que encontré.
Espero que te guste, seguro que sí,
Es el réquiem para un cabrón.
La he compuesto especialmente para ti
Y a la memoria de tu perversidad.
Un bonito tema, una casualidad,
Sí se parece a ti, pobre cabrón.
Vuelve otra vez la música a sonar,
Apréndetela, apréndetela.
Supongo que no quedará razón para dudar,
Es el réquiem para un cabrón.
No mires a nadie, busca en tu interior,
Es el réquiem para un cabrón.
Si quieres aceptarlo, a mí me da igual,
La volveré a cantar, pobre cabrón.
Escucha este sonido, suena para ti,
Es el más terrible que encontré.
Espero que te guste, seguro que sí,
Es el réquiem para un cabrón.
La he compuesto especialmente para ti
Y a la memoria de tu perversidad.
Un bonito tema, una casualidad,
Sí se parece a ti, pobre cabrón.

Requiem for a Scumbag

Listen to this sound, it's playing for you,
It's the most horrible one I've found.
I hope you like it, I'm sure you do,
It's the requiem for a scumbag.
I've composed it specially for you
And for the memory of your perversity.
A nice song, a coincidence,
Yes, it looks like you, poor scumbag.
The music starts again to sound,
Learn it, learn it.
I suppose there's no reason to doubt,
It's the requiem for a scumbag.
Don't look at anyone, search deep inside you,
It's the requiem for a scumbag.
If you want to accept it, that's fine with me,
I'll sing it again, poor scumbag.
Listen to this sound, it's playing for you,
It's the most horrible one I've found.
I hope you like it, I'm sure you do,
It's the requiem for a scumbag.
I've composed it specially for you
And for the memory of your perversity.
A nice song, a coincidence,
Yes, it looks like you, poor scumbag.