Paroles et traduction Bunbury - Robinson

Robinson

La primera vez que pregunté si es posible
Por supuesto, respondió que no
Y el hombre, pregunté, ¿puede ser mejor?
Por supuesto, me dijo que no

Solo tres cosas llevaría
A una isla desierta
En mil naufragios intentaría
Perderlas

Sé que prefiero evitar los problemas
Antes que pretender resolverlos
Prefiero guardarlos en secreto
Y que ellos solos se desvanezcan

Solo tres cosas llevaría
A una isla desierta
En mil naufragios intentaría
Perderlas

Puedo otros mundos imaginar
Con los ojos cerrados
Y puedo, en cambio, al despertar
No ver nada (y por eso)

Solo tres cosas llevaría
A una isla desierta
En mil naufragios intentaría
Perderlas

Робинзон

В первый раз я спросил, возможно ли это,
Конечно же, он ответил, что нет,
А человек, спросил я, может ли он стать лучше?
Конечно же, он сказал мне, что нет,

Всего три вещи я бы взял
На необитаемый остров,
В тысячах кораблекрушений я бы пытался
Потерять их,

Я знаю, что предпочитаю избегать проблем,
Чем пытаться их решить,
Я лучше сохраню их в секрете
И дам им исчезнуть самим по себе,

Всего три вещи я бы взял
На необитаемый остров,
В тысячах кораблекрушений я бы пытался
Потерять их,

Я могу вообразить другие миры
С закрытыми глазами,
И я могу, напротив, просыпаясь,
Ничего не видеть (и поэтому),

Всего три вещи я бы взял
На необитаемый остров,
В тысячах кораблекрушений я бы пытался
Потерять их.