Paroles et traduction Bunga Citra Lestari - Aku Bisa Apa?

Aku Bisa Apa?

Sejauh kujelajahi dunia
Menatap, mendengar, dan merasakan hidup
Dengannya hati ini pun bertanya
Inikah cinta, inikah akhir pencarianku?

Cinta bagai api tak berasap
Ada kamu yang mau aku
Berantakan hatiku
Bingung

Ada dua cinta
Menerangi jalan kehidupanku
Aku bisa apa
Jika cintaku berat padanya

Aku tahu pasti
Sakit dan pedihnya pengorbananmu
Saat kau ikhlaskan aku
Bahagia dengannya

Sejauh 'ku memahami hatiku
Aku tak mau mendermakan
Cinta padamu

Walaupun awal
Mengabarkan yang terpahit
Cintaku tetap saja berat kepadanya

Cinta bagai api tak berasap
Ada kamu yang mau aku
Berantakan hatiku
Bingung

Ada dua cinta
Menerangi jalan kehidupanku
Aku bisa apa
Jika cintaku berat padanya

Aku tahu pasti
Sakit dan pedihnya pengorbananmu
Saat kau ikhlaskan aku
Bahagia dengannya

Aku tahu pasti
Sakit dan pedihnya pengorbananmu
Saat kau ikhlaskan aku
Bahagia dengannya

Что я могу поделать?

Как далеко я ни путешествовала по миру,
Смотря, слушая и чувствуя жизнь,
Мое сердце спрашивает:
Это ли любовь, это ли конец моих поисков?

Любовь, как огонь без дыма,
Есть ты, который хочет меня,
Разбито мое сердце,
Я в смятении.

Есть две любви,
Освещающие мой жизненный путь.
Что я могу поделать,
Если моя любовь сильнее к нему?

Я точно знаю,
Боль и горечь твоей жертвы,
Когда ты отпускаешь меня,
Чтобы я была счастлива с ним.

Насколько я понимаю свое сердце,
Я не хочу дарить
Тебе свою любовь.

Хотя начало
Предвещает самое горькое,
Моя любовь все равно сильнее к нему.

Любовь, как огонь без дыма,
Есть ты, который хочет меня,
Разбито мое сердце,
Я в смятении.

Есть две любви,
Освещающие мой жизненный путь.
Что я могу поделать,
Если моя любовь сильнее к нему?

Я точно знаю,
Боль и горечь твоей жертвы,
Когда ты отпускаешь меня,
Чтобы я была счастлива с ним.

Я точно знаю,
Боль и горечь твоей жертвы,
Когда ты отпускаешь меня,
Чтобы я была счастлива с ним.