Paroles et traduction Bunga Citra Lestari - Selamanya Cinta - From "Surga Yang Tak Dirindukan 3"
Kamu
adalah
sebuah
alasan
ku
tetap
ada
di
dunia
Ты
— причина,
по
которой
я
всё
ещё
живу
на
этом
свете,
Kamu
bukakan
kesempatan
aku
bahagia
kembali
Ты
дала
мне
шанс
снова
стать
счастливой.
Segala
duka
dan
khilaf
dalam
kisah
kasih
yang
kini
terluka
Вся
боль
и
ошибки
в
нашей
теперь
раненой
истории
любви
Di
pelukanmu
ku
merasa
pantas
untuk
dicintai
В
твоих
объятиях
я
чувствую
себя
достойной
любви.
Senyummu
melarutkan
rasa
hati,
redamkan
sedih
Твоя
улыбка
растворяет
боль
в
моем
сердце,
успокаивает
печаль.
Selamanya
cintaku,
membawa
ke
surga
yang
terindah
Моя
вечная
любовь,
ведет
меня
в
самый
прекрасный
рай,
Menaburkan
bahagia,
melukiskan
segala
'kan
menjadi
nyata
Сеет
счастье,
рисует
картины,
которые
станут
реальностью.
Jika
ini
takdir,
hadir
dan
datangkanlah
senyummu
Если
это
судьба,
приди
и
подари
мне
свою
улыбку.
Percayalah
cintaku
hanya
kamu,
surga
yang
aku
rindukan
Поверь,
моя
любовь,
только
ты
— мой
желанный
рай.
(Ha-aa-aa-ha)
(Ха-аа-аа-ха)
Tu-ru
(tu-ru),
tu-ru
(tu-ru),
tu-tu
(tu-tu)
Ту-ру
(ту-ру),
ту-ру
(ту-ру),
ту-ту
(ту-ту)
(Ha-aa-aa-ha)
Ho-oo
(Ха-аа-аа-ха)
Хо-оо
Segala
duka
dan
khilaf
dalam
kisah
kasih
yang
kini
terluka
Вся
боль
и
ошибки
в
нашей
теперь
раненой
истории
любви
Di
pelukanmu
ku
merasa
pantas
untuk
dicintai
В
твоих
объятиях
я
чувствую
себя
достойной
любви.
Senyummu
melarutkan
rasa
hati,
redamkan
sedih
Твоя
улыбка
растворяет
боль
в
моем
сердце,
успокаивает
печаль.
Selamanya
cintaku,
membawa
ke
surga
yang
terindah
(indah)
Моя
вечная
любовь,
ведет
меня
в
самый
прекрасный
рай
(рай),
Menaburkan
bahagia,
melukiskan
segala
'kan
menjadi
nyata
Сеет
счастье,
рисует
картины,
которые
станут
реальностью.
Jika
ini
takdir,
hadir
dan
datangkanlah
senyummu
Если
это
судьба,
приди
и
подари
мне
свою
улыбку.
Percayalah
cintaku
hanya
kamu,
surga
yang
aku
rindukan
Поверь,
моя
любовь,
только
ты
— мой
желанный
рай.
Percayalah
Поверь
(Selamanya
cinta)
(Вечная
любовь)
Selamanya
cintaku,
membawa
ke
surga
yang
terindah
Моя
вечная
любовь,
ведет
меня
в
самый
прекрасный
рай,
Menaburkan
bahagia,
melukiskan
segala,
oh
Сеет
счастье,
рисует
картины,
о,
Segala,
'kan
menjadi
nyata
Всё
станет
реальностью.
Dan
jika
ini
takdir,
hadir
dan
datangkanlah
senyummu
И
если
это
судьба,
приди
и
подари
мне
свою
улыбку.
Percayalah
cintaku
hanya
kamu
surga
yang
aku
rindukan
Поверь,
моя
любовь,
только
ты
— мой
желанный
рай.
Jika
ini
takdir,
hadir
dan
datngkanlah
senyummu
Если
это
судьба,
приди
и
подари
мне
свою
улыбку.
Percayalah
cintaku,
hanya
kamu,
surga
yang
Поверь,
моя
любовь,
только
ты
— мой
рай,
Surga
yang
Мой
рай,
Aku
rindukan
Который
я
так
желаю.
Tu-ru,
tu-ru,
tu-tu
Ту-ру,
ту-ру,
ту-ту
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.