Paroles et traduction Bungaro feat. Paola Cortellesi - Dimentichiamoci (feat. Paola Cortellesi)

Dimentichiamoci (feat. Paola Cortellesi)

Questo è il mio tempo di vivere adesso, senza nessun rimpianto
Come una foglia abitata dal vento, finalmente respiro
Mi inchino e mi piego, come un ballerino, al tuo amore lontano
La lontananza è solo apparente, se ti resto vicino

Ti penso e ti aspetto da mille stagioni, profumata di sogni
Il frutto sul ramo diventa maturo e cadrà se non torni
Lasciami un bacio e nell'aria un pensiero

Bella la vita che muore e che rinascerà
Bella la vita che muove la felicità
Dai sorrisi miei ai sorrisi tuoi, senza lacrime

Dimentica
Dimentico
Dimentichiamoci

Se chiudo gli occhi ritorna il silenzio, nel dolore un sollievo
Sai di scogliera toccata dal vento, inondata di cielo
Sei come il mare finché non si asciuga, mentre guarda la luna
Mordimi adesso, pensieri leggeri e ferite profonde

Bella la vita che muore e che rinascerà
Bella la vita che muove la felicità
Dai sorrisi miei ai sorrisi tuoi, senza lacrime

Dimentica
Dimentico
Dimentichiamoci
Dimentichiamoci
Dimentichiamoci

Come acqua dolce, la pioggia che cade
Disseta il mio desiderio infinito di te...
Come acqua dolce, la pioggia che cade
Disseta il mio desiderio infinito di te...

Let's Forget (feat. Paola Cortellesi)

This is my time to live now, without any regrets
Like a leaf inhabited by the wind, I finally breathe
I bow and bend, like a dancer, to your distant love
The distance is only apparent, if I stay close to you

I think of you and wait for you from a thousand seasons, perfumed with dreams
The fruit on the branch becomes ripe and will fall if you don't come back
Leave me a kiss and a thought in the air

Beautiful life that dies and will be reborn
Beautiful life that moves happiness
From my smiles to your smiles, without tears

Forget
I forget
Let's forget

If I close my eyes, the silence returns, a relief in the pain
You know about a cliff touched by the wind, flooded with sky
You are like the sea until it dries up, while looking at the moon
Bite me now, light thoughts and deep wounds

Beautiful life that dies and will be reborn
Beautiful life that moves happiness
From my smiles to your smiles, without tears

Forget
I forget
Let's forget
Let's forget
Let's forget

Like sweet water, the rain that falls
Quenches my infinite desire for you...
Like sweet water, the rain that falls
Quenches my infinite desire for you...