Paroles et traduction Bungaro feat. Paola Cortellesi - Dimentichiamoci (feat. Paola Cortellesi)

Dimentichiamoci (feat. Paola Cortellesi)

Questo è il mio tempo di vivere adesso, senza nessun rimpianto
Come una foglia abitata dal vento, finalmente respiro
Mi inchino e mi piego, come un ballerino, al tuo amore lontano
La lontananza è solo apparente, se ti resto vicino

Ti penso e ti aspetto da mille stagioni, profumata di sogni
Il frutto sul ramo diventa maturo e cadrà se non torni
Lasciami un bacio e nell'aria un pensiero

Bella la vita che muore e che rinascerà
Bella la vita che muove la felicità
Dai sorrisi miei ai sorrisi tuoi, senza lacrime

Dimentica
Dimentico
Dimentichiamoci

Se chiudo gli occhi ritorna il silenzio, nel dolore un sollievo
Sai di scogliera toccata dal vento, inondata di cielo
Sei come il mare finché non si asciuga, mentre guarda la luna
Mordimi adesso, pensieri leggeri e ferite profonde

Bella la vita che muore e che rinascerà
Bella la vita che muove la felicità
Dai sorrisi miei ai sorrisi tuoi, senza lacrime

Dimentica
Dimentico
Dimentichiamoci
Dimentichiamoci
Dimentichiamoci

Come acqua dolce, la pioggia che cade
Disseta il mio desiderio infinito di te...
Come acqua dolce, la pioggia che cade
Disseta il mio desiderio infinito di te...

Давай забудем (исполняют: Bungaro и Paola Cortellesi)

Это мое время жить сейчас, без каких-либо сожалений
Как лист, движимый ветром, я наконец-то дышу
Я склоняюсь и сгибаюсь, как танцор, перед твоей далекой любовью
Расстояние лишь кажущееся, если я остаюсь рядом с тобой

Я думаю о тебе и жду тебя уже тысячу сезонов, благоухая мечтами
Плод на ветке созревает и упадет, если ты не вернешься
Оставь мне поцелуй и мысль, парящую в воздухе

Прекрасна жизнь, которая умирает и возродится
Прекрасна жизнь, которая движет счастьем
От моих улыбок к твоим улыбкам, без слез

Забудь
Забываю
Давай забудем

Если я закрываю глаза, возвращается тишина, в боли - облегчение
Ты словно утес, овеваемый ветром, залитый небом
Ты как море, пока оно не высохнет, глядя на луну
Укуси меня сейчас, легкие мысли и глубокие раны

Прекрасна жизнь, которая умирает и возродится
Прекрасна жизнь, которая движет счастьем
От моих улыбок к твоим улыбкам, без слез

Забудь
Забываю
Давай забудем
Давай забудем
Давай забудем

Как пресная вода, дождь, который падает
Утоляет мою бесконечную жажду тебя...
Как пресная вода, дождь, который падает
Утоляет мою бесконечную жажду тебя...