Paroles et traduction Bungaro feat. Paula Morelenbaum - Arte (feat. Paula Morelenbaum)

Arte (feat. Paula Morelenbaum)

Cosa provo quando sono di fronte ad un'opera d'arte?
Come di fronte ai tuoi occhi nascosti mi stanno a guardare
Uno sbilanciamento, un senso di vuoto
Di bellezza bruciante che non passa mai...

Sì, di passeggiate notturne,
Inseguiti dal cane e dalla voglia di andare
Non è un'arte comune quella di stare insieme
A volte più astratti e a volte concreti

Cosa provi quando sei di fronte ad un'opera d'arte?
Come di fronte all'amore che sta per esplodere
Con i suoi mille contorni

Con le sue sfumature prospettive e paure
Come amplificatori di suoni e parole

Perché siamo a colori...
Perché siamo paesaggi
In natura vivi
In natura vivi

Art (feat. Paula Morelenbaum)

What do I feel when standing before a work of art?
Like when standing before your hidden eyes where you keep watching me,
An imbalance, a sense of emptiness
Of burning beauty that never goes away...

Yes, of night walks,
Chased by the dog and the desire to go.
Being together is no common art.
At times more abstract than concrete,

What do you feel when standing before a work of art?
Like when standing before a love that is about to burst open,
With its thousand outlines.

With its shaded perspectives and fears,
Like amplifiers of sounds and words.

Because we are full of color...
Because we are landscapes.
In nature you live.
In nature you live.