Paroles et traduction Bungaro feat. Paula Morelenbaum - Arte (feat. Paula Morelenbaum)

Arte (feat. Paula Morelenbaum)

Cosa provo quando sono di fronte ad un'opera d'arte?
Come di fronte ai tuoi occhi nascosti mi stanno a guardare
Uno sbilanciamento, un senso di vuoto
Di bellezza bruciante che non passa mai...

Sì, di passeggiate notturne,
Inseguiti dal cane e dalla voglia di andare
Non è un'arte comune quella di stare insieme
A volte più astratti e a volte concreti

Cosa provi quando sei di fronte ad un'opera d'arte?
Come di fronte all'amore che sta per esplodere
Con i suoi mille contorni

Con le sue sfumature prospettive e paure
Come amplificatori di suoni e parole

Perché siamo a colori...
Perché siamo paesaggi
In natura vivi
In natura vivi

Искусство (совместно с Паулой Мореленбаум)

Что я чувствую, когда стою перед произведением искусства?
Как перед твоими скрытыми глазами, которые смотрят на меня
Потеря равновесия, ощущение пустоты
Жгучей красоты, которая никогда не проходит...

Да, ночных прогулок,
Преследуемых собакой и желанием идти
Быть вместе — это не обычное искусство
Иногда более абстрактные, а иногда конкретные

Что ты чувствуешь, когда стоишь перед произведением искусства?
Как перед любовью, которая вот-вот взорвётся
С её тысячами контуров

С её оттенками, перспективами и страхами
Как усилители звуков и слов

Потому что мы цветные...
Потому что мы пейзажи
Живые по своей природе
Живые по своей природе