Fare e disfare - Bungaro traduction en anglais

Fare e disfare

Sei tu che non chiedi permesso...
Sei entrata e sei uscita lo stesso...
Ha volte solo sfiorandomi... altre come se non ci fossi.
Adesso non sopporto le scuse
Scusarsi è come avere pochissima memoria
I tuoi silenzi fanno male... lasciano tracce non ti perdono.
Sono lividi e fiori son lividi e fiori che portiamo nel cuore
Son... lividi e spinee il dolore si sente...
E ho bisogno d′aria e di ventilazione
Fare due passi nella notte e scordare il tuo nome.
Ne ho bisogno come respirare e nascondermi in un niente...
Solo fare e disfare... ed un semplice abbandono ora non ti perdono.

E noi siamo quello che siamo minuti di un tempo sprecato.
Anime poco impermeabili... a bere questa pioggia che scende

Sono lividi e fiori son lividi e fiori che portiamo nel cuore
Son lividi e spinee il dolore si sente...
E ho bisogno d'aria e di ventilazione
Fare due passi nella notte e scordare il tuo nome.
Ne ho bisogno come respirare e nascondermi in un niente...
Solo fare e disfare... e un semplice abbandono che ci sfugge di mano

Undo and redo

You're the one who doesn't ask for permission...
You came in and left the same...
Sometimes just brushing past me... other times as if I wasn't there.
Now I can't stand the excuses
Apologizing is like having very little memory
Your silences hurt... they leave traces I don't forgive you.
They are bruises and flowers, they are bruises and flowers that we carry in our hearts
They are... bruises and thorns, the pain can be felt...
And I need air and ventilation
To take a couple steps in the night and forget your name.
I need it like I need to breathe and hide in nothing...
Just undo and redo... and a simple abandonment I don't forgive you for now.

And we are what we are, minutes of wasted time.
Souls that are not very waterproof... to drink this rain that falls down

They are bruises and flowers, they are bruises and flowers that we carry in our hearts
They are bruises and thorns, the pain can be felt...
And I need air and ventilation
To take a couple steps in the night and forget your name.
I need to like I need to breathe and hide in nothing...
Just undo and redo... and a simple abandonment that escapes us.