Paroles et traduction Bungaro - Guardastelle

Guardastelle

Da qui, mi piace calcolare le distanze
Da qui, proiettarmi nello spazio siderale
Da qui, da qui, da milioni ad occhio e croce di persone

Da qui, ho conosciuto la costellazione
Da qui, senza mai guardare dentro un cannocchiale
Perché la mia vista vede, è una lente naturale

E ho fantasia e posso anche volare
La fantasia, lo sai, ti fa volare
Guardastelle, guarda, in questo mare di stelle, mi perderò con te
Guardastelle, guarda, è un cielo di fiammelle, il buio più non c′è

Da qui, mi stacco da terra ad immaginare
Da qui, chissà se c'è un mistero grande da scoprire
Da qui, una libera preghiera per una pace da inventare

E ho fantasia e posso anche volare
La fantasia, lo sai, ti fa volare
Guardastelle, guarda, in questo mare di stelle, mi perderò con te
Guardastelle, guarda, è un cielo di fiammelle, bruciano per te

Sotto il cielo la terra, ogni uomo una stella
Una speranza sospesa, tra la scienza e la guerra
Una speranza sospesa, tra la scienza e la guerra

Guardastelle, guarda, in questo mare di stelle, mi perderò con te
Guardastelle, guarda, è un cielo di fiammelle, è un cielo di fiammelle

Stargazer

From here, I like to calculate the distance
From here, to project myself into outer space
From here, from here, from millions of people by eye

From here, I have known the constellation
From here, without ever looking through a telescope
Because my eyesight sees, it is a natural lens

And I have imagination and I can also fly
Imagination, you know, makes you fly
Stargazer, look, in this sea of ​​stars, I will lose myself with you
Stargazer, look, it's a sky of flames, the darkness is gone

From here, I break away from the ground to imagine
From here, who knows if there is a great mystery to discover
From here, a free prayer for a peace to invent

And I have imagination and I can also fly
Imagination, you know, makes you fly
Stargazer, look, in this sea of ​​stars, I will lose myself with you
Stargazer, look, it's a sky of flames, they burn for you

Under the sky the earth, every man a star
A suspended hope, between science and war
A suspended hope, between science and war

Stargazer, look, in this sea of ​​stars, I will lose myself with you
Stargazer, look, it's a sky of flames, it's a sky of flames