Paroles et traduction Bungaro - Il motore immobile

Il motore immobile

Appari impreparata ad ogni nuova situazione
Ti vesti di vertigini e un sorriso di occasione
Ti muovi lentamente come fossi in processione
E scoprii denti in segno di un'utile aggressione.
Il senso del guardarci cambia il senso delle cose
Che scavano e diventano le impronte che lasciamo
Nell'infinito spazio della mente racchiudiamo
Quell'idea sottile come mondo recintato

Sei tu il motore immobile in cui il mio universo gira
Sei tu la collisione che allontana e si avvicina
Sei tu il motore immobile in cui il mio universo gira
Sei tu la connessione che sveglia la mattina
Sei tu il motore immobile in cui il mio universo gira
Sei tu la collisione che allontana e si avvicina

Ho visto troppe volte il tuo sorriso in un cortile
Perdersi tra ombre ingigantite sopra i muri
La verit

The Unmoved Mover

You appear unprepared for every new situation
You dress in dizziness and a smile of opportunity
You move slowly as if you were in a procession
And I discovered teeth in sign of a useful aggression.
The sense of looking at each other changes the sense of things
That dig and become the footprints we leave
In the infinite space of the mind we enclose
That subtle idea like a fenced world

You are the unmoved mover in which my universe spins
You are the collision that moves away and approaches
You are the unmoved mover in which my universe spins
You are the connection that wakes in the morning
You are the unmoved mover in which my universe spins
You are the collision that moves away and approaches

I have seen your smile too many times in a courtyard
Getting lost between shadows looming over the walls
The truth