Paroles et traduction Bungaro - Il motore immobile

Il motore immobile

Appari impreparata ad ogni nuova situazione
Ti vesti di vertigini e un sorriso di occasione
Ti muovi lentamente come fossi in processione
E scoprii denti in segno di un'utile aggressione.
Il senso del guardarci cambia il senso delle cose
Che scavano e diventano le impronte che lasciamo
Nell'infinito spazio della mente racchiudiamo
Quell'idea sottile come mondo recintato

Sei tu il motore immobile in cui il mio universo gira
Sei tu la collisione che allontana e si avvicina
Sei tu il motore immobile in cui il mio universo gira
Sei tu la connessione che sveglia la mattina
Sei tu il motore immobile in cui il mio universo gira
Sei tu la collisione che allontana e si avvicina

Ho visto troppe volte il tuo sorriso in un cortile
Perdersi tra ombre ingigantite sopra i muri
La verit

Le moteur immobile

Tu apparais dépourvue face à chaque nouvelle situation
Tu te vêts de vertiges et d'un sourire d'occasion
Tu te déplaces lentement comme si tu étais en procession
Et j'ai découvert tes dents comme un signe d'une utile agression.
Le sens de nous regarder change le sens des choses
Qui creusent et deviennent les empreintes que nous laissons
Dans l'espace infini de l'esprit nous enfermons
Cette idée subtile comme un monde clôturé

Tu es le moteur immobile dans lequel mon univers tourne
Tu es la collision qui éloigne et se rapproche
Tu es le moteur immobile dans lequel mon univers tourne
Tu es la connexion qui réveille le matin
Tu es le moteur immobile dans lequel mon univers tourne
Tu es la collision qui éloigne et se rapproche

J'ai vu trop de fois ton sourire dans une cour
Se perdre dans des ombres gigantesques au-dessus des murs
La vérité