Paroles et traduction Bungaro - Il motore immobile

Il motore immobile

Appari impreparata ad ogni nuova situazione
Ti vesti di vertigini e un sorriso di occasione
Ti muovi lentamente come fossi in processione
E scoprii denti in segno di un'utile aggressione.
Il senso del guardarci cambia il senso delle cose
Che scavano e diventano le impronte che lasciamo
Nell'infinito spazio della mente racchiudiamo
Quell'idea sottile come mondo recintato

Sei tu il motore immobile in cui il mio universo gira
Sei tu la collisione che allontana e si avvicina
Sei tu il motore immobile in cui il mio universo gira
Sei tu la connessione che sveglia la mattina
Sei tu il motore immobile in cui il mio universo gira
Sei tu la collisione che allontana e si avvicina

Ho visto troppe volte il tuo sorriso in un cortile
Perdersi tra ombre ingigantite sopra i muri
La verit

Неподвижный двигатель

Ты кажешься не готовой к каждой новой ситуации,
Одеваешься в головокружение и улыбку для случая,
Двигаешься медленно, словно в процессии,
И обнажаешь зубы в знак полезной агрессии.
Смысл наших взглядов меняет смысл вещей,
Которые врезаются и становятся следами, что мы оставляем
В бесконечном пространстве разума мы заключаем
Ту тонкую идею, словно огороженный мир.

Ты — неподвижный двигатель, вокруг которого вращается моя вселенная,
Ты — столкновение, которое отдаляет и приближает,
Ты — неподвижный двигатель, вокруг которого вращается моя вселенная,
Ты — связь, которая будит меня по утрам,
Ты — неподвижный двигатель, вокруг которого вращается моя вселенная,
Ты — столкновение, которое отдаляет и приближает.

Я слишком много раз видел твою улыбку во дворе,
Теряющуюся среди гигантских теней на стенах,
Правда...