Paroles et traduction Bungaro - Il volume del mare

Il volume del mare

Come un pesce fuor d'acqua
Molto spesso abboccato, come molti di voi
E rischiato, sfiorato la brace, saltando nel mare
Sono stato cortese, molte volte arrabbiato, finito in rete
E guardato più a fondo nel mio profondo fino a quando ho scavato
Come molti di voi, come molti di voi

Sono un pesce fuor d'acqua e mi attacco al tuo seno
Ma non sento di avere un affetto materno
Le tue lacrime, amore, mi fanno sperare
E aumentano il sale e il volume del mare

Come un pesce fuor d'acqua, faccio un giro di boa intorno ai miei anni
E se m'ami o non m'ami,
Sei il mio mal di mare e poi mi scoppia la testa
Sono stato rimosso e poi riammesso e poco gradito
Come molti di noi, come molti di noi

Sono un pesce fuor d'acqua e mi attacco al tuo seno
Ma non sento di avere un affetto materno
Le tue lacrime, amore, mi fanno sperare
E aumentano il sale e il volume del mare

E ho sognato mio padre che sognava mia madre
Che sognava di stare in un posto speciale
Dove c'erano i pesci e tutti stavano bene
Con i loro dolori, ma senza il disagio
Di vivere fuori, di vivere fuori

Sono un pesce fuor d'acqua e mi attacco al tuo seno
Ma non sento di avere un affetto materno
Le tue lacrime, amore, mi fanno sperare
E aumentano il sale e il volume del mare

Объём моря

Как рыба, выброшенная из воды,
Очень часто попадался на крючок, как многие из вас,
И рисковал, касался жара, прыгая в море.
Был вежлив, много раз злился, оказывался в сети.
И смотрел глубже в свою глубину, пока не докопался.
Как многие из вас, как многие из вас.

Я — рыба, выброшенная из воды, и я прижимаюсь к твоей груди,
Но не чувствую материнской ласки.
Твои слезы, любовь моя, дают мне надежду,
И увеличивают соленость и объём моря.

Как рыба, выброшенная из воды, я делаю круг вокруг своих лет.
И любишь ты меня или нет,
Ты — моя морская болезнь, и у меня раскалывается голова.
Меня удаляли, а потом снова принимали, но без особой радости.
Как многих из нас, как многих из нас.

Я — рыба, выброшенная из воды, и я прижимаюсь к твоей груди,
Но не чувствую материнской ласки.
Твои слезы, любовь моя, дают мне надежду,
И увеличивают соленость и объём моря.

И мне снился мой отец, которому снилась моя мать,
Которой снилось, что она находится в особом месте,
Где были рыбы, и все чувствовали себя хорошо,
Со своими болями, но без дискомфорта
От жизни вне воды, от жизни вне воды.

Я — рыба, выброшенная из воды, и я прижимаюсь к твоей груди,
Но не чувствую материнской ласки.
Твои слезы, любовь моя, дают мне надежду,
И увеличивают соленость и объём моря.