Paroles et traduction Bungaro - Le previsioni della mia felicità

Le previsioni della mia felicità

Se potessi fermare il tempo a partire da adesso
Che la tua parte più fragile è la mia parte migliore
Se potessi tornare indietro solo per sorriderti ogni giorno
Se potesse la guerra fare l′amore

Ma tu, dimmi, adesso cosa ci è successo?
E non c'è più il coraggio, non è più lo stesso

Vorrei trovare un modo per dormire la notte senza di te
E chiederti perdono per tutto quello che non siamo stati mai
E dentro questa specie di TV, il mondo sbaglia
Pensavo le sapessi solo tu le previsioni della mia felicità

Felicità

Se potessi fermare le lacrime che ci bagnano gli occhi
Dalle nostre paure diventare più forti
Ricordarci che prima di tutto ci siamo amati davvero
Ma quando l′amore travolgeva non eravamo al sicuro

Ma tu, dimmi, adesso cosa ci è successo?
Non c'è più il coraggio, non è più lo stesso

Vorrei trovare un modo per dormire la notte senza di te
E chiederti perdono per tutto quello che non siamo stati mai
E dentro questa specie di TV, il mondo sbaglia
Pensavo le sapessi solo tu le previsioni della mia felicità

Felicità

Vorrei trovare un modo per dormire la notte senza di te
E chiederti perdono per tutto quello che non siamo stati mai
E dentro questa specie di TV nessuno sbaglia
Pensavo che fossi proprio tu la felicità

Forecast of My Happiness

If I could stop time from right about now
That your softest part is my favorite part
If I could only go back in time just to make you smile each day
If war could make love

But you tell me, what has happened to us now?
And there's no more courage, it's just not the same

I wish I could find a way to sleep at night without you
And ask your forgiveness for everything we've never been
And it's inside this strange kind of TV, that the world does wrong
I thought only you knew the forecast of my happiness

Happiness

If I could stop the tears from falling from our eyes
From our fears we can grow stronger
Remembering that first of all we truly loved each other
But when love overwhelmed, we weren't safe

But you tell me, what has happened to us now?
There's no more courage, it's just not the same

I wish I could find a way to sleep at night without you
And ask your forgiveness for everything we've never been
And it's inside this strange kind of TV, that the world does wrong
I thought only you knew the forecast of my happiness

Happiness

I wish I could find a way to sleep at night without you
And ask your forgiveness for everything we've never been
And it's inside this strange type of TV, that no one does wrong
I thought you were the happiness