Paroles et traduction Bungaro - Moti lunari

Moti lunari

Moti lunari senza ombra di dubbio i tuoi gesti più lenti
Moti lunari (ci toccano) ancora nelle notti più chiare...
Così unici... così semplici

Accelerati quando sanno di amare non si fermano mai
Accesi e pieni di vita e di luce lasciano una scia...
Che meraviglia posare il mio sguardo vedere che ci sei
E la tua assenza... presenza... mi inebria (su questa terra)

Non ho bisogno d′aria... per respirarti

Moti lunari fanno giri segreti... (addosso) agli amanti
Moti lunari tra gli zigomi e gli occhi appena svegliati
Siamo un passaggio di nuvole basse sopra i nostri cuori
Moti lunari senza più direzioni sotto un cielo comune

Non ho bisogno d'aria... per respirarti
Non ho bisogno d′aria... solo del tuo sentire...

Лунные движения

Лунные движения, без тени сомнения, твои жесты медленнее,
Лунные движения (нас касаются) еще в самые ясные ночи...
Такие уникальные... такие простые.

Ускоряются, когда знают, что любят, не останавливаются никогда,
Разгораются и полны жизни и света, оставляют след...
Какое чудо — остановить на тебе свой взгляд, видеть, что ты есть,
И твое отсутствие... присутствие... опьяняет меня (на этой земле).

Мне не нужен воздух... чтобы дышать тобой.

Лунные движения совершают тайные обороты... (вокруг) влюбленных,
Лунные движения между скулами и глазами, едва проснувшимися.
Мы — проплывающие низкие облака над нашими сердцами,
Лунные движения без направления под общим небом.

Мне не нужен воздух... чтобы дышать тобой.
Мне не нужен воздух... только твое чувство...