Paroles et traduction Bungaro - Punti di vista

Punti di vista

Che ci posso fare se mi siedo per capire
Cos'è che trovo ingiusto nel mio modo di pensare
Ma che fare se mi sento preoccupato
Non tanto del futuro ma del tempo che ho sprecato

Che ci posso fare se di notte resto sveglio
E conto le paure che di giorno son cresciute
Ma che fare se noi siamo quel che siamo
Oppure quel che dici "siamo quello che mangiamo"

Che ci posso fare se mi sento un po' turista
E guardo sempre il mondo dal mio punto di vista
Resto in attesa che arrivi a sorpresa una dolce poesia...

Andare andare non vuol dire rinunciare...
Partire andare non vuol dire camminare...

Che ci posso fare se tutto intorno è il nulla
Ci vorrebbe un salto un esempio di cultura
Ma che fare se non so la retta via
E mi conviene fare un bel corso di regia

Che ci posso fare se mi sento un po' turista
E guardo sempre il mondo dal mio punto di vista
Resto in attesa che arrivi a sorpresa una dolce poesia...

Andare... andare non vuol dire rinunciare
Partire... andare non vuol dire camminare
Pensare male certe volte può far bene
E amare... amare... non vuol dire passeggiare

Facevo il sognatore mentre adesso non so
Ma sono un artigiano tara tata ta tà
Dov'è la mia cultura abcdefg
E un senso di nulla ci assale

Un senso di nulla ci assale
E un senso di nulla mi assale
E un senso di nulla... di nulla ci culla... ci culla
Che dico... che dici
Che dico... che dici... che dici

Che cosa ci posso mai fare
Qualcosa però posso fare
Non smettere mai di non fare
E fare e rifare non smettere mai
Non smettere mai...

Точки зрения

Что я могу поделать, если я сажусь, чтобы понять,
Что я нахожу несправедливым в своем образе мышления,
Но что делать, если я чувствую себя обеспокоенным,
Не столько будущим, сколько потраченным временем.

Что я могу поделать, если ночью не сплю,
И считаю страхи, которые выросли за день,
Но что делать, если мы те, кто мы есть,
Или как ты говоришь: "мы то, что мы едим".

Что я могу поделать, если я чувствую себя немного туристом,
И всегда смотрю на мир со своей точки зрения,
Остаюсь в ожидании, что неожиданно придет нежная поэзия...

Идти, идти не значит отказываться...
Уходить, идти не значит шагать...

Что я могу поделать, если все вокруг - ничто,
Потребовался бы скачок, пример культуры,
Но что делать, если я не знаю верного пути,
И мне стоит пройти хороший курс режиссуры.

Что я могу поделать, если я чувствую себя немного туристом,
И всегда смотрю на мир со своей точки зрения,
Остаюсь в ожидании, что неожиданно придет нежная поэзия...

Идти... идти не значит отказываться,
Уходить... идти не значит шагать,
Думать плохо иногда может быть полезно,
И любить... любить... не значит прогуливаться.

Я был мечтателем, а теперь не знаю,
Но я ремесленник тара тата та та,
Где моя культура abcdefg,
И чувство пустоты нас одолевает.

Чувство пустоты нас одолевает,
И чувство пустоты меня одолевает,
И чувство пустоты... пустоты нас качает... качает,
Что я говорю... что ты говоришь,
Что я говорю... что ты говоришь... что ты говоришь.

Что я могу поделать,
Что-то я все же могу сделать,
Никогда не переставать не делать,
И делать и переделывать, никогда не переставать,
Никогда не переставать...