Paroles et traduction Bungaro - Quando torni

Quando torni

Chiudo gli occhi e sei
Un disegno sulla pelle mia
Nel disordine mi sorprendo come te
A fare previsioni illogiche

E tu, sospesa qui nell'anima
Mi accarezzi e mi colpisci, ti nascondi
E tu, che sei la mia curiosità
Quando torni da me?
Da me, da me, da me

Tra il futuro e noi
C'è un linguaggio da imparare
Quello che sarà leggilo tra le mie labbra
E troverai le mie e le tue parole

Tu, sospesa qui nell'anima
Mi accarezzi, mi colpisci, ti nascondi
E tu, che sei la mia curiosità
Quando torni?

Nei momenti più profondi
Fermerò quell'attimo
È lì che ti raggiungerò
So che mi aspetterai
Tu, sospesa qui nell'anima
Puoi fermarti, se vuoi

E tu, che se la mia curiosità
Quando torni da me?
Da me, da me, da me

When You Return

I close my eyes and you're there
A drawing on my skin
In the chaos I find myself like you
Making illogical predictions

And you, suspended here in my soul
You caress me and strike me, you hide yourself
And you, who are my curiosity
When will you return to me?
To me, to me, to me

Between the future and us
There's a language to learn
What will be, read it between my lips
And you'll find both my words and yours

You, suspended here in my soul
You caress me, strike me, hide yourself
And you, who are my curiosity
When will you return?

In the deepest moments
I'll stop that moment
It's there that I'll reach you
I know you'll wait for me
You, suspended here in my soul
You can stop if you want

And you, who are my curiosity
When will you return to me?
To me, to me, to me