Paroles et traduction Bungaro - Se rinasco

Se rinasco

Ti curo e ti cresco e se vuoi ti accudisco
Perché siamo lumache e gatti selvaggi
Pensieri attutiti dai troppi rumori
Questo tempo che scorre ci rende più forti...
Una storia infinita di 3000 puntate siamo gli esclusi
E siamo fuori di noi siamo una rotta e una flotta di fiori da soli

Se rinasco ti sposo ogni volta che posso
Se mi ami davvero non amarmi sul serio
Se rinasco mi sposto ogni volta che posso
Se mi ami davvero comincia
Ricomincia...

Ti curo e ti cresco e se vuoi percepisco questa voglia che hai di far parte del mondo
Avvolta dai dubbi o dalla ragione la paura pian piano diventa coraggio
Perché siamo i sorrisi di un preciso momento
Le mie e le tue gambe conoscono il passo
L′amore cammina e ci rende più sani

Se rinasco ti sposo ogni volta che posso
Se mi ami davvero non amarmi sul serio
Se rinasco mi sposto ogni volta che posso
Ma se mi ami davvvero ricomincia
Ricomincia...

E così ci somigliamo ci osserviamo da vicino
Siamo come certi film che non abbiamo solo visto
Come il mare dentro vive fino all'ultimo respiro
Nelle notti di cabiria nei racconti del cuscino
E così ci comprendiamo ci osserviamo da vicino
Siamo come certe immagini che disegnano un destino
Gli amanti del domani il posto delle fragole
E la passione e la vergogna
E la passione e la vergogna

Se rinasco ti sposo ogni volta che posso
Ma se mi ami davvero non amarmi sul serio
Se, se ...
Se rinasco se rinasco

If I Am Reborn

I'll nurse you and raise you, and if you want, I'll take care of you
Because we are snails and wild cats
Thoughts dulled by too many noises
This flowing time makes us stronger...
An endless story of 3,000 episodes, we are the excluded
And we are out of our minds, we are a route and a fleet of flowers by ourselves

If I am reborn, I'll marry you every time I can
If you really love me, don't love me seriously
If I am reborn, I'll move every time I can
If you really love me, begin again
Begin again...

I'll nurse you and raise you, and if you want, I sense this desire you have to be part of the world
Surrounded by doubts or by reason, fear gradually becomes courage
Because we are the smiles of a precise moment
My legs and yours know the pace
Love walks and makes us healthier

If I am reborn, I'll marry you every time I can
If you really love me, don't love me seriously
If I am reborn, I'll move every time I can
But if you really love me, begin again
Begin again...

And so we resemble each other, we observe each other closely
We are like certain films that we have not only seen
Like the sea inside, it lives until its last breath
In the nights of Cabiria, in the stories of the pillow
And so we understand each other, we observe each other closely
We are like certain images that draw a destiny
The lovers of tomorrow, the place of strawberries
And passion and shame
And passion and shame

If I am reborn, I'll marry you every time I can
But if you really love me, don't love me seriously
If, if ...
If I am reborn, If I am reborn