Paroles et traduction Bungaro - Se rinasco

Se rinasco

Ti curo e ti cresco e se vuoi ti accudisco
Perché siamo lumache e gatti selvaggi
Pensieri attutiti dai troppi rumori
Questo tempo che scorre ci rende più forti...
Una storia infinita di 3000 puntate siamo gli esclusi
E siamo fuori di noi siamo una rotta e una flotta di fiori da soli

Se rinasco ti sposo ogni volta che posso
Se mi ami davvero non amarmi sul serio
Se rinasco mi sposto ogni volta che posso
Se mi ami davvero comincia
Ricomincia...

Ti curo e ti cresco e se vuoi percepisco questa voglia che hai di far parte del mondo
Avvolta dai dubbi o dalla ragione la paura pian piano diventa coraggio
Perché siamo i sorrisi di un preciso momento
Le mie e le tue gambe conoscono il passo
L′amore cammina e ci rende più sani

Se rinasco ti sposo ogni volta che posso
Se mi ami davvero non amarmi sul serio
Se rinasco mi sposto ogni volta che posso
Ma se mi ami davvvero ricomincia
Ricomincia...

E così ci somigliamo ci osserviamo da vicino
Siamo come certi film che non abbiamo solo visto
Come il mare dentro vive fino all'ultimo respiro
Nelle notti di cabiria nei racconti del cuscino
E così ci comprendiamo ci osserviamo da vicino
Siamo come certe immagini che disegnano un destino
Gli amanti del domani il posto delle fragole
E la passione e la vergogna
E la passione e la vergogna

Se rinasco ti sposo ogni volta che posso
Ma se mi ami davvero non amarmi sul serio
Se, se ...
Se rinasco se rinasco

Если я перерожусь

Я забочусь о тебе и взращиваю, и если хочешь, я буду оберегать тебя,
Потому что мы – улитки и дикие коты,
Мысли приглушены слишком громкими звуками,
Это время, которое течет, делает нас сильнее...
Бесконечная история из 3000 серий, мы – изгои,
И мы вне себя, мы – маршрут и флотилия цветов, одинокие.

Если я перерожусь, я женюсь на тебе каждый раз, когда смогу,
Если ты любишь меня по-настоящему, не люби меня всерьез,
Если я перерожусь, я перееду каждый раз, когда смогу,
Если ты любишь меня по-настоящему, начни,
Начни сначала...

Я забочусь о тебе и взращиваю, и если хочешь, я чувствую это твое желание быть частью мира,
Окутанную сомнениями или разумом, страх постепенно превращается в смелость,
Потому что мы – улыбки определенного момента,
Мои и твои ноги знают этот шаг,
Любовь идет и делает нас здоровее.

Если я перерожусь, я женюсь на тебе каждый раз, когда смогу,
Если ты любишь меня по-настоящему, не люби меня всерьез,
Если я перерожусь, я перееду каждый раз, когда смогу,
Но если ты любишь меня по-настоящему, начни сначала,
Начни сначала...

И так мы похожи, мы наблюдаем друг за другом вблизи,
Мы как некоторые фильмы, которые мы не просто смотрели,
Как море внутри живет до последнего вздоха,
В ночи Кабирии, в рассказах подушки,
И так мы понимаем друг друга, мы наблюдаем друг за другом вблизи,
Мы как некоторые образы, которые рисуют судьбу,
Влюбленные завтрашнего дня, место клубники,
И страсть, и стыд,
И страсть, и стыд.

Если я перерожусь, я женюсь на тебе каждый раз, когда смогу,
Но если ты любишь меня по-настоящему, не люби меня всерьез,
Если, если ...
Если я перерожусь, если я перерожусь.