Paroles et traduction Bungaro - Vestimi di te

Vestimi di te

Tocca gli angoli della bocca
Perché io possa sentire i tuoi respiri
Lo sfiorarsi piano piano della pelle
In un vortice veloce di pensieri
Ferma le tue mani sulla soglia
E resta lì a guardami sulla porta
Togli le lancette all'orologio
E spoglialo del tempo che ci inchioda

E stancami di sguardi indefiniti
Sorvolami le ombre che conosci
Disegna sul mio viso il tuo sorriso
Perché io possa capire

L'amore ci scopre
Ah, vestimi, vestimi di te
Vestiti, vestiti di me
Di me, di me, di me

Nutrimi dal sangue che ti scorre
E dai alle mie spalle nuove forme
Prendimi dal cuore che mi sfugge
E fammi sentire limiti e l'immenso
E a quello che ti piace cambia il nome
Così non hanno senso le parole
Scopriamoci di essenza naturale
Così diventi vento ed io le foglie

E stancami di sguardi indefiniti
Sorvolami le ombre che conosci
Non perderti per niente, per nessuno
Perché io possa capire, io possa capire

L'amore ci scopre
Ah, vestimi, ah, vestimi di te
Ah, vestiti, vestiti di me
Di me, di me, di me
L'amore

Одень меня собой

Прикоснись к уголкам моих губ,
Чтобы я мог почувствовать твое дыхание,
Легкое скольжение кожи,
В быстром вихре мыслей.
Останови свои руки на пороге,
И останься там, наблюдая за мной у двери.
Сними стрелки с часов,
И освободи их от времени, которое нас пригвождает.

И утоми меня неопределенными взглядами,
Пролети над тенями, которые ты знаешь.
Нарисуй на моем лице свою улыбку,
Чтобы я мог понять.

Любовь нас раскрывает.
Ах, одень меня, одень меня собой.
Оденься, оденься мной.
Мной, мной, мной.

Напитай меня кровью, что течет в тебе,
И придай моим плечам новые формы.
Возьми меня за сердце, которое ускользает от меня,
И дай мне почувствовать границы и безграничность.
И тому, что тебе нравится, измени имя,
Чтобы слова потеряли смысл.
Откроем друг друга в нашей естественной сущности,
Чтобы ты стала ветром, а я - листьями.

И утоми меня неопределенными взглядами,
Пролети над тенями, которые ты знаешь.
Не теряйся ни на что, ни для кого,
Чтобы я мог понять, чтобы я мог понять.

Любовь нас раскрывает.
Ах, одень меня, ах, одень меня собой.
Ах, оденься, оденься мной.
Мной, мной, мной.
Любовь.