Paroles et traduction Bunji Garlin feat. Freddie McGregor - One Family

One Family

Vengase mi compa ariel camacho
Que este va hasta el meritito rio frio

Fierro compa chente
Y que suenen los traviesos viejooonn

Mientras muchos me señalan con el dedo
Yo sigo para delante
Se me acusa de que un dia sali del pueblo
Y ahora me he vuelto importante

Claro que tengo presente de onde vengo
Y hacia donde me dirijo
La corbata se las quedare debiendo
Ya saben que no es lo mio
Yo soy ese del rio frio

Voy a devolver el tiempo algunos años
Alla por mi adolescencia
Y si hay alguien que este libre de pecado
Que tire la primer piedra

Cada raya que divisan en mi piel
Tiene su significado
Me parece que una vez les aclare
En las calles fui graduado
Si señor sali del barrio

No se explican como es que llegue a la cima
Si el mundo es pa'l que se anima
La verdad yo me anime

Nadie dijo que era facil esta vida
Y el camino de su vida
Y aun asi lo camine

Por supuesto que esto aqui no se termina
Falta mucho por hacer

Mi fachada siempre porta un perfil bajo
De seguro ese es mi estilo
Formo parte de los grandes empresarios
Aunque me miren sencillo

Tengo gente que apoya mis decisiones
Nunca me han dejado solo
El trabajo es en equipo chavalones
Y han sido muchos los logros
Y orgulloso estoy de todos

Hay un angel que me cuida desde arriba
Al cual yo le echo de menos
Yo le prometi mirar por la familia
Y eso es lo que estoy haciendo

Con un trago se me vienen los recuerdos
A como extraño a mi padre
Mientras muchos me señalan con el dedo
Yo juego mi personaje
Yo soy ese del tatuaje
No se explican como es que llegue a la cima
Si el mundo es pa'l que se anima
La verdad yo me anime
Nadie dijo que era facil esta vida
Y el camino de su vida
Y aun asi lo camine
Por supuesto que esto aqui no se termina
Queda mucho por hacer

One Family

Come my friend Ariel Camacho
This goes all the way to Rio Frio

Fierro, compa Chente
And let Traviesos Viejon play

While many point fingers at me
I keep moving forward
They accuse me that one day I left town
And now I've become important

Of course I remember where I came from
And where I'm going
I'll have to owe you the tie
You know it's not my thing
I'm that guy from Rio Frio

I'm going to turn back the clock a few years
Back to my adolescence
And if there's anyone who's free of sin
Let them cast the first stone

Every line you see on my skin
Has its own meaning
I think I made it clear to you once
I graduated on the streets
Yes sir, I left the neighborhood

They can't explain how I reached the top
If the world is for those who dare
The truth is, I dared

Nobody said this life was easy
And the path of your life
And even so, I walked it

Of course this doesn't end here
There's still a lot to do

My facade always wears a low profile
That's definitely my style
I'm part of the big businessmen
Even though I look simple

I have people who support my decisions
They've never left me alone
Work is a team effort, my boys
And there have been many achievements
And I'm proud of all of them

There's an angel watching over me from above
Whom I miss dearly
I promised him to look after the family
And that's what I'm doing

With a drink, the memories come flooding back
How much I miss my father
While many point fingers at me
I play my character
I'm that guy with the tattoo
They can't explain how I reached the top
If the world is for those who dare
The truth is, I dared
Nobody said this life was easy
And the path of your life
And even so, I walked it
Of course this doesn't end here
There's still a lot to do